| Your presence here is interfering with my efficiency - my ability to protect you. | Твое присутствие мешает мне работать и защищать тебя. |
| Barb's cheerleading is interfering with her work. | Эта деятельность Барб мешает её занятиям. |
| If you have a personal issue that's interfering with... | Если у вас личные проблемы и это мешает вам... |
| A singularity in the quantum matrix is interfering with the dimensional shift. | Исключение в квантовой матрице мешает переходу между измерениями. |
| But it isn't interfering with rehearsals. | Но это не мешает мне репетировать. |
| The report noted that, although there is no legislative barrier, discrimination continued to hinder women from obtaining credit and loans to purchase property or businesses, interfering with their autonomy and ability to earn a livelihood. | В докладе отмечается, что, хотя законодательных барьеров не существует, дискриминация по-прежнему мешает женщинам получать кредиты и займы для приобретения имущества и организации предпринимательства, что подрывает их самостоятельность и способность зарабатывать на жизнь. |
| Something's interfering with the Ghost Field. | Что-то мешает призрачному полю. |
| The BAL is interfering with his ventilation. | Бронхоальвеолярное промывание мешает вентиляции. |
| The storm's interfering with the reception. | Шторм мешает передаче данных. |