| It should be more interesting this time around. | В этот раз будет поинтереснее. |
| Do you have a more interesting subject? | Может, что-нибудь поинтереснее? |
| I'm taking a much more interesting confession upstairs. | Наверху меня ждёт признание поинтереснее. |
| Do you have someplace more interesting to be? | Ты придумал что-то поинтереснее? |
| Let's make it interesting. | Давай сделаем это поинтереснее. |
| Mine is more interesting than yours. | Просто моё поинтереснее вашего. |
| Now... I hope you find this interesting. | Надеюсь это для вас будет поинтереснее |
| Maybe there's something more interesting in your crate than National Geographics. | Может там есть что-то поинтереснее, в твоем ящике, чем вся эта периодика, в конце концов. |
| I thought you'd have a more interesting demise than muttering to yourself at The Planet. | Я думала, у тебя есть дела поинтереснее, чем, сидя в "Планете", бормотать себе что-то под нос. |
| Now, I would have whipped up something more interesting, but you're a bit of a cliché bachelor with no real food in the cupboards, so... parmesan? | Вот так, я бы приготовил что-то поинтереснее, вы типичный холостях, нет настоящей еды в шкафах, так что... пармезан? |
| DongZhiMen Nei street, filled with little restaurants of all kinds, seemed to me more interesting. | Поинтереснее мне показалась улица Дунчжимэньнэй (DongZhiMen Nei), забитая всевозможными ресторанчиками. |
| This is a more interesting one where half faces were shownto some people, and then to add them into a list of most beautifulto least beautiful and then exposing a full face. | Вот эксперимент поинтереснее. Людям показывали толькополовину лица, а потом просили добавить их в список либо самыхкрасивых, либо самых некрасивых. Затем им показывали лицополностью. |