| Except for the universal polytope itself, they all correspond to various ways to tessellate either a torus or an infinitely long cylinder with squares. | За исключением самого универсального многогранника, все частные соответствуют различным путям замощения квадратами поверхности тора или бесконечно длинного цилиндра. |
| Euclid's theorem is a fundamental statement in number theory that asserts that there are infinitely many prime numbers. | Теорема Евклида является фундаментальным утверждением в теории чисел, утверждающее, что существует бесконечно много простых чисел. |
| There exist infinitely many primitive Pythagorean triples in which the hypotenuse and the longest leg differ by exactly two. | Существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек, в которых гипотенуза и больший по длине катет отличается ровно на два. |
| However, there are infinitely many 3-connected well-covered maximal planar graphs. | Однако существует бесконечно много З-связных хорошо покрытых максимальных планарных графов. |
| It is an open problem whether there are infinitely large clubs of mutually friendly numbers. | Открытой проблемой является вопрос, существуют ли бесконечно большие клубы или взаимно приятельские числа. |
| As a result, G(k) contains infinitely many normal subgroups of finite index. | Как результат, G(k) содержит бесконечно много нормальных подгрупп с конечным индексом. |
| However, a heuristic argument by Carl Pomerance and Hendrik W. Lenstra suggests there are infinitely many counterexamples. | Однако эвристический аргумент Карла Померанса и Хендрика Ленстры предполагает, что имеется бесконечно много контрпримеров. |
| Whether or not there are infinitely many Keith numbers is currently a matter of speculation. | Бесконечно или нет число Кита, является в настоящее время предметом споров. |
| There are infinitely many geometrically self-dual polyhedra. | Существует бесконечно много геометрически самодвойственных многогранников. |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений. |
| It's... it's infinitely complex and all around us. | Это... это бесконечно сложно и окружает нас повсюду. |
| But your future is infinitely more terrifying. | Но твое будущее бесконечно более ужасающее. |
| And in any case, meetings with ambassadors are infinitely tedious. | В любом случае, встречи с послами бесконечно скучны. |
| It is not known whether there are infinitely many Fibonacci primes. | Неизвестно, бесконечно ли множество чисел Фибоначчи, являющихся простыми. |
| There are infinitely many honeycombs, which have only been partially classified. | Существует бесконечно много сот и они могут быть классифицированы лишь частично. |
| A more serious flaw is that there are infinitely many Carmichael numbers. | Тем не менее, доказано, что существует бесконечно много чисел Кармайкла. |
| However, a heuristic argument by Pomerance suggests that there are infinitely many counterexamples. | Тем не менее, эвристический аргумент Померанца указывает на то, что таких контрпримеров существует бесконечно много. |
| And it's infinitely more exciting than tripping around on your toes with Nancy boys. | И она бесконечно интереснее, чем порхание на пуантах с женоподобными мальчиками. |
| It's... it's infinitely complex and all around us. | Это... это бесконечно сложно и повсюду окружает нас. |
| So, either information is traveling infinitely fast... or in reality, they are still connected. | Итак, либо информация путешествует бесконечно быстро, либо электроны всё ещё связаны. |
| The difficulty in finding a characterization of linear k-uniform hypergraphs is due to the fact that there are infinitely many forbidden induced subgraphs. | Сложность поиска описания линейных к-униформных гиперграфов заключается в том, что имеется бесконечно много запрещённых порождённых подграфов. |
| Something infinitely more precious than gaining things and attaining positions. | Что-то бесконечно дорогое, чем получение вещей и достижение положения. |
| I stand here today because my life is infinitely better with you, than without. | Я стою здесь сегодня, потому что моя жизнь бесконечно лучше с тобой, чем без тебя. |
| Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system. | Многоядерный организм, ...функционирующий как бесконечно адаптируемая, ...независимая, перемещающаяся центральная нервная система. |
| Only this one is infinitely more advanced. | Только на этот раз бесконечно более продвинутым. |