| He believed that matter cannot be infinitely divisible into ever smaller pieces. | Он верил в то, что материя не может делиться на всё более мелкие частицы бесконечно. |
| Some figures, such as circles and squares, admit infinitely many inscribed squares. | Для некоторых кривых, например, для окружности и квадрата, можно указать бесконечно много вписанных квадратов. |
| Same basic principle as cosmetic surgery, only infinitely more important. | Тот же основной принцип, что и у косметической процедуры, только бесконечно более важный. |
| Many astronomers assume that the universe expands infinitely. | Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно. |
| Which is infinitely preferable than having that bloody song sung at you, I bet. | Это бесконечно лучше, чем слушать эту дурацкую песню в сотый раз. |
| That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient. | Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее. |
| This infinitely large bubble called the universe... | В бесконечно большом мыльном пузыре под названием "Вселенная" |
| The world is an infinitely better place precisely because you weren't. | Мир бесконечно лучше именно потому, что вы не были. |
| You are infinitely good and sin displeases You. | Ты бесконечно добр и не терпишь грех. |
| Sir, I'm infinitely grateful to you for getting Cecile's letter to me. | Я бесконечно благодарен за письмо Сесиль, что Вы мне передали. |
| And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. | И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера. |
| From one man to another, life is infinitely transferred. | От одного человека к другому, жизнь бесконечно передается. |
| Scientists think they refute Waldek's theory that life is infinitely variable. | По мнению ученых, они опровергают теорию Валдека, что жизнь бесконечно изменчива. |
| Omega is infinitely complex, yet harmonious. | Омега бесконечно сложна, и все же гармонична. |
| I am infinitely grateful to you, Josephine. | Я тебе бесконечно признательна, Жозефина. |
| My right side is... it's infinitely more camera-friendly. | Моя правая сторона бесконечно более фотогенична. |
| The square is one such quadrilateral, but there are infinitely many others. | Квадрат является одним из таких четырёхугольников, но есть бесконечно много других. |
| The bisection process can be continued infinitely, creating an infinite number of golden triangles. | Процесс деления может продолжаться бесконечно, создавая бесконечно много золотых треугольников. |
| Philosopher William Lane Craig argues that if the past were infinitely long, it would entail the existence of actual infinites in reality. | Философ Уильям Лейн Крейг утверждает, что если прошлое было бесконечно длительным, то это предполагает наличие актуально бесконечных в реальности. |
| There are infinitely many (p q 2) triangle group families. | Существует бесконечно много семейств групп треугольника (р q 2). |
| The familiar Euclidean geometry is not finite, because a Euclidean line contains infinitely many points. | Привычная Евклидова геометрия не конечна, поскольку евклидова прямая содержит бесконечно много точек. |
| There are infinitely many regular tilings in H2. | Существует бесконечно много правильных мозаик в H2. |
| There are infinitely many strong pseudoprimes to any base. | Существует бесконечно много сильных псевдопростых по любому конкретному основанию. |
| It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples. | Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек. |
| Armand Borel and Friedrich Hirzebruch showed that the inequality is best possible by finding infinitely many cases where equality holds. | Борель и Хирцебрух показали, что неравенство нельзя улучшить, найдя бесконечно много случаев, в которых выполняется равенство. |