| He's infected and it's spreading. | Он заражен, и болезнь распространяется. |
| If he's infected, he could spread it. | Если он заражен, то много распространить это. |
| This entire town was infected in those cocoons. | Весь город был заражен в этих коконах. |
| Jim, Junior's been infected for about a week. | Джим, Младший заражен уже где-то неделю. |
| He was infected too, but he didn't know it. | Он тоже был заражен, но не знал об этом. |
| Well, he must have been infected at some point. | Он, должно быть, был заражен в некотором роде. |
| That boy this morning, he was infected. | Этот мальчик этим утром, он был заражен. |
| Chloe, Titan isn't meteor infected. | Хлоя, Титан не заражен метеоритами. |
| According to that, Odo was infected over two years ago. | Если верить этому, то Одо был заражен уже больше двух лет. |
| I think you got it for your defense, and I think Alec Baldwin's infected. | Думаю, вы его сделали ради защиты, а теперь Алек Болдуин заражен. |
| I can assure you he is not infected! | Я абсолютно уверен, что он не заражен. |
| A certain intelligence agency admitted that one of its Als was infected with an unknown virus on the Net and began acting outside of their control. | Спецслужбы подтвердили, что один из подконтрольных ИИ был заражен неизвестным вирусом и начал действовать вне их ведома. |
| Don't touch him, he's infected! | Не трогай его, он заражен! |
| Now your son is out there, maybe injured, maybe infected, and I can help. | Сейчас ваш сын где-то далеко, может ранен или заражен, и я могу помочь. |
| When you were attacked in the barn, you were infected by a being that you released from the phantom zone. | Когда на тебя напали в амбаре, ты был заражен существом, которое ты выпустил из фантомной зоны. |
| However, Hendricks is infected by the same virus that turned Taylor and his team mad, and heads for Zurich. | Тем не менее, Хендрикс оказывается заражен тем же самым вирусом, что ранее свёл Тейлора и его товарищей с ума, и направляется в Цюрих. |
| He is assumed to have been infected due to his extended and meticulous caring for his ten-year-old nephew, Charles Gray, who did eventually recover. | Предполагается, что он был заражен из-за его тщательного ухода за своим десятилетним племянником Чарльзом Греем, который в конце концов выздоровел. |
| How did you know he was infected? | Как ты поняла, что он заражен? |
| But what if it's not even infected? | Но, что если он не заражен? |
| How do we know he's not infected? | Откуда мы знаем, что он не заражен? |
| She had this crazy notion that you were infected by the meteors, and she didn't want me to tell anybody else. | У нее было сумасшедшее предположение что ты заражен метеоритами, и она не хотела чтобы я об этом кому-нибудь говорил. |
| How do we know Mikhailov hasn't been infected too? | Как нам узнать, что Михайлов тоже не был заражен? |
| His computer was infected with software, which allowed somebody to control it remotely and then destroy all traces of their work. | Его компьютер был заражен программным обеспечением, которое позволяло удаленно управлять компьютером, а потом уничтожить за собой все следы. |
| Is there any other way to know if he's infected? | Есть ли еще какой-нибудь способ узнать, заражен ли он? |
| Over the past century, the world was infected by a lethal combination of utopian ideology and brutal despotism that spawned totalitarian regimes that enslaved their own peoples. | В прошлом веке мир был заражен смертоносным сочетанием утопической идеологии и жестокого деспотизма, которое расплодило тоталитарные режимы, поработившие свои собственные народы. |