| He's getting an incoming call. | Он получает входящий звонок. |
| Specifies the maximum incoming timeout in seconds | Указывает максимальный входящий тайм-аут в секундах |
| We have visuals incoming. | Мы имеем визуальные эффекты входящий. |
| An incoming call triggers the explosion. | Входящий звонок вызывает взрыв. |
| You have an incoming call. | У вас входящий звонок. |
| The lab also traced the incoming call. | Техники отследили входящий звонок. |
| It's not an incoming call. | Это не входящий звонок. |
| There's an incoming transmission from Ferenginar. | Входящий вызов с Ференгинара. |
| Every incoming call was listed. | Учтен каждый входящий звонок. |
| This endocannabinoid-mediated system permits the postsynaptic cell to control its own incoming synaptic traffic. | Эндоканнабиноидная система позволяет постсинаптической клетке контролировать свой входящий синаптический поток. |
| It does not affect incoming stream that should be decoded automatically whatever the bitrate is. | Они не влияют на входящий поток, который будет преобразован в не зависимости от того, какой битрейт установлен. |
| One of them stood out... an incoming call to his office at 11:04 yesterday morning. | Один из них выделялся из общего ряда... Входящий звонок в 11.04 вчера утром. |
| And Ian Blaylock billed for an incoming phone call from a client at 1:45 a.m. | И Иен Блейлок получил входящий звонок от клиента в 01.45. |
| Subsequently, deprotonation occurs at the Ca of serine, forming the quinonoid intermediate that attacks the incoming thioester substrate. | Затем происходит депротонирование на а-С-атоме серина, образуя хиноноидное промежуточное соединение, которое атакует входящий тиоэфирный субстрат. |
| You can assign this IP on your uplink network interface, or NAT your outgoing traffic to this IP, all incoming traffic will back through the satellite. | Вы этот адрес(а) назначаетет на сетевой интерфейс, или делаете в него NAT исходящего трафика, при такой схеме работы весь входящий трафик к Вам будет приходить через тарелку. |
| To see why exotic matter is required, consider an incoming light front traveling along geodesics, which then crosses the wormhole and re-expands on the other side. | Для того, чтобы понять, для чего требуется экзотическая материя, следует рассмотреть входящий сигнал светового фронта, передвигающегося вдоль геодезических, которые пересекают червоточину и вновь расширяются с другой стороны. |
| In regions that are more deliberative, such as the lateral frontal and lateral parietal lobes, it seems that incoming flow is less than consumption. | В областях, которые имеют более совещательный характер, таких как боковая, лобной и латеральной париетальных долей, наоборот, исходя из наблюдений, следует вывод, что входящий поток меньше расхода. |
| Suspicious, Bart uses last-call return to find out the last incoming phone number and discovers their parents are in Miami. | Подозревая что-то не то, Барт использует возврат последнего вызова, чтобы узнать последний входящий номер телефона и обнаруживает, что их родители находятся в Майами. |
| And every so often, I'd get this flashing light on my console - an incoming call. | и частенько на моей консоли загорался огонек - входящий вызов. |
| The only difference compared with classical Ethernet is that reverse learning is disabled for participating bridge backbone media access control (B-MAC) addresses and is replaced with an ingress check and discard (when the frame arrives on an incoming interface from an unexpected source). | Единственная разница по сравнению с классическим Ethernet - то, что обратное изучение отключено для участвующих B-MAC-адресов моста и заменен входной проверкой и отбрасыванием (когда фрейм прибывает во входящий интерфейс из неожиданного источника). |
| We urgently need to understand what alternatives to fossil fuels there will be, how much energy can be conserved, how to extract CO2 from the atmosphere, and, if necessary, how to increase the earth's albedo, its reflectance of incoming sunlight. | Нам необходимо как можно скорее понять, каковы возможные альтернативы ископаемым видам топлива, какое количество энергии можно экономить, как выводить углекислый газ из атмосферы, и, если это потребуется, как увеличить альбедо Земли, т.е. её способность отражать входящий солнечный свет. |
| R2, set up the scanner, modulate for incoming, "mystery" weapons. | АрДва, настрой сканеры на входящий сигнал таинственного оружия. |
| His only incoming call around that time was a robo call. | Только один входящий звонок с рекламой. |
| incoming from a Constance Hoyt. Current address unknown. | В 7-23, входящий вызов от Констанц Хойт. |
| Incident light on the antenna causes electrons in the antenna to move back and forth at the same frequency as the incoming light. | Падающий на антенну свет вызывает колебания электронов в антенне, движущихся вперёд-назад с той же частотой, что и входящий поток света. |