Примеры в контексте "Imperative - Обязательное условие"

Перевод

Примеры

Примеры: Imperative — Обязательное условие

• Ensuring the human rights of women and girls is imperative in achieving social inclusion, decent work and, above all, human dignity.

  Обеспечение прав человека женщин и девочек - это обязательное условие для достижения социальной интеграции, достойной работы и, прежде всего, обеспечения уважения человеческого достоинства.

• This is an imperative to resuscitate the Doha development round.

  Это обязательное условие для оживления Дохинского раунда переговоров в целях развития.

• Forging regional integration is an imperative if Africa is to end its underdevelopment and to be integrated into the global economy.

  Формирование региональной интеграции - обязательное условие, если мы хотим, чтобы Африка покончила с отсталостью и была интегрирована в глобальную экономику.

• Attention to social protection and investments to stimulate internal demand and reduce vulnerability is imperative during the economic slowdown.

  Уделение внимания социальной защите и инвестициям для стимулирования внутреннего спроса и уменьшения уязвимости - это обязательное условие во время экономического спада.

• While the sustainable use of land and resources was imperative to agricultural development, it was also important to meet the needs of small-scale farmers.

  Хотя устойчивое использование земельных и других ресурсов представляет собой обязательное условие развития сельского хозяйства, важно также удовлетворять потребности мелких фермеров.

• "It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women."

  "Это не возможный вариант, это обязательное условие, потому что где мы найдем работу для десятков миллионов наших юношей и девушек".

• National reconciliation is an imperative, and an expression of the people's will translated into practice by the political determination of the Government of Angola and of UNITA to live within a pluralistic political framework under the rule of law.

  Национальное примирение - это обязательное условие и отражение воли народа, претворенное в жизнь благодаря политической решимости правительства Анголы и УНИТА жить в условиях демократии и правового государства.

• The Second Imperative: With the First Imperative as a given, we must all make every effort to interpret, as accurately as possible, what is said and done when inter-gender communication takes place.

  Второе обязательное условие: с учетом того, что первое обязательное условие является данностью, мы все должны предпринимать необходимые усилия для того, чтобы максимально точно интерпретировать сказанное и сделанное в условиях межгендерных отношений.

Другие варианты перевода слова imperative

• Императив
• Настоятельно необходимо
• Крайне важно
• Чрезвычайно важно
• Настоятельную необходимость
• Настоятельная необходимость
• Настоятельной необходимостью
• Императивный
• Долг
• Обязательно
• Требование
• Задача