| Some fuckin' idiot has turned his brand-new car into a useless pile of shit. | Какой-то безмозглый кретин... превратил его новенькую машинку в кучу бесполезного металлолома! |
| Dog: You idiot, you can't go down there. | Ты, кретин, даже не думай туда спускаться. |
| He just saw his first dead body and he's still acting like a complete idiot so, I guess I have my work cut out for me. | Он только что увидел первый в своей жизни труп, и все равно ведет себя, как полный кретин, так что, думаю, моя забота на этом окончена. |
| Curse you for breathing, you slack-jawed idiot! | Да будь ты проклят, слюнявый кретин! |
| I'm In a wheelchair, you fucking idiot! | Я в инвалидной коляске, кретин. |
| I, like an idiot, believed you! | Я, кретин, верил тебе, на руках носил. |
| For the paper clips and rouge, you idiot! | Ну конечно для скрепок и пудры, кретин! |
| Why, now that woolly-headed idiot has kidnapped a Japanese boy! | На этот раз этот кретин похитил японского мальчика! |
| You idiot, you did not! | Нет, кретин, не сделал. |
| What are you doing, you idiot? | Ты что собрался Делать, кретин? |
| That idiot bought a real autographed ball worth $4.4 million, and we had a rookie kill him before we found out what he did with it? | Этот кретин купил настоящий бейсбольный мяч с автографами за 4.4 миллиона, а теперь твой стажер убил Шведа, даже не узнав, куда он дел мяч. |
| Say it out loud: "I am a fucking idiot." | Вслух скажи: "Я ёбаный кретин." |
| No, you can't because you're the one with Asperger's, you idiot! | Нет, ты не можешь видеть, потому что у тебя Аспергер, кретин! |
| TAKE A LOOK, YOU CRETINOUS IDIOT. | Посмотрите, вы, редкостный кретин! |
| Yes, you idiot! | Это было бы лучше, кретин. |
| It's my post office, you idiot! | Это моя почта, кретин! |
| Simon... you lowlife idiot. | Саймон... убогий ты кретин. |
| Come on, you idiot, run. | Бегом, кретин, быстрее! |
| Look, you cretinous idiot. | Посмотрите, вы, редкостный кретин! |
| God, you idiot! | Господи, ты кретин. |
| What an idiot he is, with his letter! | Какой кретин со своим письмом. |
| I'm sorry, he's an idiot. | Прости, он просто кретин. |
| Aw, Everett, you big idiot. | Эверетт, ты кретин. |
| Some idiot crashed into me. | Какой-то кретин врезался в меня. |
| He's such an idiot. | Так вот он полный кретин! |