Примеры в контексте "Identical - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Identical — Же

• Identical notes and rhythm.

  Те же ноты и ритм.

• Identical fracture in the arm.

  Руки сломаны точно так же.

• The almost identical scenarios and modalities of military parades held in Yerevan and Khankendi demonstrate that both parades had been planned, equipped, trained, organized and orchestrated from the same military chain of command in Armenia

  фактически идентичные сценарии и формы проведения военных парадов в Ереване и Ханкенди свидетельствуют о том, что планированием, обеспечением, подготовкой, организацией и проведением обоих парадов занималось одно и то же военное командование Армении.

• They do have a very rich repertoire of postures andgestures, many of which are similar, or even identical, to ours andformed in the same context. Greeting chimpanzeesembracing.

  но они пользуются довольно широким набором жестов ителодвижений, многие из которых похожи или даже полностью совпадаютс нашими и употребляются в тех же ситуациях. При встрече шимпанзеобнимаются.

• In the J-F method, this individual's one year of study at a vocational institute or a university is treated as identical, and thus the returns to vocational or university study are assumed to be the same.

  Согласно подходу Йоргенсона-Фраумени, один год его обучения в профессионально-техническом учебном заведении приравнивается к году обучения в университете, в силу чего предполагается, что профессионально-техническое обучение и учеба в университете имеют одну и ту же отдачу.

• An almost identical structure.

  Опять же, очень хорошее совпадение.

• Identical wounds to those on Froman.

  Такие же, как и на Фромане.

Другие варианты перевода слова identical

• Идентичный
• Одинаковый
• Совпадают
• Аналогичные
• Идентичность
• Аналогичных
• Совпадает
• Аналогичная
• Аналогичным
• Аналогичную
• Аналогичный
• Однояйцевый