His humiliation is punishment enough. |
Он уже понес унижение. |
The public humiliation was excruciating. |
Публичное унижение было мучительно. |
That is the ultimate humiliation. |
Это же полное унижение. |
Despite my public humiliation. |
Несмотря на мое публичное унижение. |
Insomnia, poverty and humiliation. |
Бессонница, бедность и унижение! |
Such humiliation! I'm sorry. |
Какое унижение, простите меня. |
Can humiliation make you sick? |
Может быть, унижение - это болезнь? |
One more humiliation for her. |
Еще одно унижение для нее. |
Betrayal and humiliation are extreme. |
Измена и унижение и есть слишком. |
Rogers' defeat and humiliation. |
Долю, разгром и унижение Роджерса. |
What further humiliation do you require? |
Какое ещё унижение вам нужно? |
The weekly humiliation of questions unanswered. |
Еженедельное унижение вопросами без ответов. |
This is a humiliation, a final indignity. |
Это унижение, последнее оскорбление. |
I want to erase that humiliation. |
Я хочу стереть то унижение. |
Sort of leadership by humiliation. |
Своего рода лидерство через унижение. |
The arrogance of the occupier and the humiliation of the occupied. |
Высокомерие оккупанта и унижение оккупированных. |
What about my humiliation? |
Минутку. А мое унижение? |
Shame, humiliation, the truth. |
Позор, унижение, правда. |
Your inevitable humiliation will have to wait. |
Твоё неизбежное унижение придется отложить. |
This humiliation will not go unpunished. |
Это унижение не останется безнаказанным. |
That was his humiliation. |
Это и было его унижение. |
Imagine the degradation, the humiliation. |
Представьте оскорбление, унижение. |
It's just showing up for that day's humiliation. |
Это просто такое ежедневное унижение. |
Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
Регрессировать до состояния ребенка - для некоторых невыносимое унижение. |
His entire psychological makeup sets him up to react very poorly to public humiliation. |
Люди, с таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение. |