Примеры в контексте "Hug - Объятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Hug — Объятие

• That hug meant nothing.

  То объятие ничего не значило.

• That was a very nice hug, Deeds.

  Очень дружеское объятие, Дидс.

• One hug... a week.

  Одно объятие... в неделю.

• One more Cooper family hug.

  Ещё одно объятие Куперов.

• Will a hug hurt us?

  Ну что плохого в объятие?

• That's a good hug!

  Вот это хорошее объятие!

• 10 bucks for a hug?

  10 баксов за объятие?

• Looks more like a perp hug.

  Больше похоже на объятие арестанта.

• I could use a hug.

  Объятие не помешало бы.

• It was an excited hug.

  Это было радостное объятие,

• They called for a group hug.

  Всех пригласили на групповое объятие.

• Can I just get a mom hug?

  Можно просто материнское объятие?

• Just one mom hug.

  Всего одно материнское объятие.

• Danny wants a group hug.

  Дэнни хочет групповое объятие.

• Okay. Well, don't forget you still have one free hug on your buy-one-get-one-free.

  Не забывай, что у тебя все еще есть одно бесплатное объятие из твоих купи-одну-вторая-бесплатно.

• A similar hug, usually accompanied by a kiss on the cheek, is also becoming a custom among Western women at meeting or parting.

  Подобное объятие, как правило, сопровождающееся поцелуем в щеку, обычное поведение для западных женщин при встрече и расставании.

• It is a custom in some cultures such as France, Spain and Latin America for male friends to hug (as well as slap each other on the back) in a joyous greeting.

  В некоторых культурах, таких как Франция, Испания и Латинская Америка, для друзей мужского пола объятие и шлепки по спине является радостным приветствием.

• In May 2009, The New York Times reported that "the hug has become the favorite social greeting when teenagers meet or part these days" in the United States.

  В мае 2009 года Нью-Йорк Таймс сообщила, что «объятие стало любимым социальным приветствием подростков сегодняшних США».

• You seem like you need a hug, but I have this unwritten rule... which became a written rule, about not hugging women in my office.

  Кажется, вам сейчас нужно объятие, но у меня есть неписанное правило которое недавно стало вполне так писанным, не обниматься с женщинами в моём офисе.

• And of course, if you were on Preity Zinta's team - as you will see on the clip that follows - if you did well, you got a hug from Preity Zinta.

  И уж конечно, если вы играете в команде Прити Зинты, и играете хорошо, вы - как увидите сейчас в ролике - получаете объятие Прити Зинты.

• Meg, back to the hug.

  Мег, ещё объятие, молодец.

• She said to give you a big hug.

  Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.

• A big hug from your daughter will cheer you up.

  Крепкое объятие вашей дочери приободрит вас.

• Let me hug you, Friedrich.

  Посылаю тебе крепкое объятие, Фридрих.

• [Both grunting] This is the biggest hug that's ever existed.

  Это самое крепкое объятие в мире!

Другие варианты перевода слова hug

• Обнять
• Обнимать
• Обняться
• Обниматься
• Обнимашки
• Тебя обниму
• Обнимашек
• Объятья
• Крепко обнимать

Слово hug в словаре

Hug — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова