| It is part of a broader software package called Breadbox Ensemble which also includes programs such as email, web-browser and HTML editor. | Он является частью более широкого пакета программного обеспечения под названием Breadbox Ensemble, который также включает в себя такие программы, как редактор электронной почты, веб-браузер и редактор HTML. |
| "The Bat! v7.2: faster email download and improvements in the HTML editor". | The Bat! v7.2: быстрая загрузка писем и улучшения в работе редактора HTML (неопр.). |
| Internet Explorer has introduced an array of proprietary extensions to many of the standards, including HTML, CSS, and the DOM. | Разработчики Internet Explorer предложили ряд собственных расширений для разных стандартов, включая HTML, CSS и DOM. |
| And, unlike CSS which modifies the default presentation of an external XML or HTML document, it stores all of the document's data within itself. | В отличие от CSS, который модифицирует представление по умолчанию для внешнего HTML или XML-документа, XSL-FO сохраняет все данные документа внутри себя. |
| Web search engines scan HTML pages for content and return an index rating based on how relevant the content is to the entered query. | Веб-поисковые системы просматривают HTML - страницы для контента и возвращают рейтинг индекса в зависимости от того, насколько релевантное содержание введенного запроса. |
| list of extensions, were script should not remove HTML tags. | список расширений файлов, в которых не требуется удаление HTML тегов. |
| I kolorwanie for this indicator, "spits" zedytowany text to... Well let's call it an agreement, "HTML". | Я kolorwanie по этому показателю "плюет" zedytowany текста... Ну давайте называть это соглашение, "HTML". |
| That is, as such, so that the visitors browser must perform additional work if our HTML was completely packed. | То есть, как такового, так что посетители браузер должен выполнить дополнительную работу, если наши HTML был полностью упакован. |
| These files you can find on my site: HTML - header.tmpl & footer.tmpl, PDF - header.tex & footer.tex. | Файлы используемые в этих стилях также лежат на моем сайте: HTML - header.tmpl & footer.tmpl, PDF - header.tex & footer.tex. |
| There are several modes of design changing that will be suitable as for beginners who don't know anything about HTML, so for professional designers. | Несколько режимов настройки дизайна гостевой подойдут как для новичков, ничего не знающих об HTML, так и для профессиональных дизайнеров. |
| Keeping structure, transfer all folders and files from a directory "www" to a directory on your server where are HTML documents stored. | Соблюдая структуру, перенесите все папки и файлы из директории "шшш" в директорию на Вашем сервере, где хранятся HTML документы. |
| Before listing the reasons I say that is not a problem to receive mail in HTML and there's nothing wrong with the invitation. | Сначала список причин, почему я говорю, что это не проблема, чтобы получать почту в HTML, и нет ничего плохого с приглашением. |
| For its work you need to have HTML parser module from the Yaws distribution 6. | Для его работы требуется наличие модуля разбора HTML из состава веб-сервера Yaws 6. |
| The content of the website conforms to HTML 4.01 Transitional, the visual aspect of the presentation has been created using CSS 2. | Контент презентации создан в HTML 4.01 Transitional, для создания визуальных эффектов использован CSS 2. |
| This traffic attempt may be a banner from a local HTML page or automatic update of an installed application. | Это может быть попытка показать какой-нибудь баннер на локальной HTML странице или же попытка какого-нибудь приложения осуществить автоматическое обновление. |
| Both the source of this documentation and various converted formats such as HTML and PostScript are available from the Fluxbox site. | Документация доступна на сайте Fluxbox в виде исходных текстов, а также сконвертированная в различные форматы, такие как HTML и PostScript. |
| affects whether content is understood as HTML (including tags), or plain text. | влияет ли содержание понимается как HTML (включая теги), или обычный текст. |
| It collects gcov data for multiple source files and creates HTML pages containing the source code annotated with coverage information. | Он собирает файлы gcov для нескольких файлов с исходниками и создает комплект HTML страниц с кодом и сведениями о покрытии. |
| A common application is to convert software documentation stored in a generic "xdoc" format into a styled HTML document. | Общее приложение должно преобразовать документацию, сохранённую в универсальном формате «xdoc», в стилизованный документ HTML. |
| LaTeX2HTML is a converter written in Perl that converts LaTeX documents to HTML. | LaTeX2HTML - конвертор из LaTeX'a в HTML, написанный на языке Perl. |
| generation of two types of report files (text and HTML) with all autoload information. | генерация файла отчета двух видов (текстовый и html) со всей информацией об автозагрузке. |
| The details of the HTML and CSS pages you can use to customize things are contained in the Captivate user guide. | Подробности HTML и CSS страниц, которые можно использовать для настройки этих элементов, содержаться в пользовательском руководстве продукта Captivate. |
| Gumblar resurfaced in January 2010, stealing FTP usernames and passwords and infecting HTML, PHP and JavaScript files on webservers to help spread itself. | Gumblar повторно появлялся в январе 2010, начав кражи FTP логинов и паролей а также заражая HTML, PHP и Javascript файлы веб-серверов, чтобы содействовать собственному распространению. |
| For example, they can be used in HTML and XML to help Web browsers determine which typeface to use for foreign text. | Например, они могут быть использованы в HTML и XML, чтобы помочь браузерам определить, какой шрифт использовать для инородного текста. |
| It is designed to be familiar to traditional web application developers who are familiar with HTML and JavaScript. | Он разработан для того, чтобы быть привычным для обычных разработчиков веб-приложений, которые знакомы с HTML и Javascript. |