| So even though you know ama html code or CSS, you're not going to read that code, because it was randomized, but still the code that works quite well despite being randomized. | Таким образом, даже если вы знаете, АМА HTML-код или CSS, вы не собираетесь читать этот код, потому что она была рандомизированное, но все же кода, который работает достаточно хорошо, несмотря на то, рандомизированное. |
| Then reinsert the text into the HTML code - automatically. | А затем вводим текст в HTML-код - автоматически. |
| We then subsequently reinsert the HTML code into the translated file and provide you with finished web pages in the target language. | Затем мы вставим HTML-код в переведенный файл и предоставим вам готовые веб-страницы на нужном языке. |
| PHP, which stands for "PHP: Hypertext Preprocessor" is a widely-used Open Source general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML. | РНР, что расшифровывается как РНР: Hypertext Preprocessor - «PHP: Препроцессор Гипертекста», является распространённым интерпретируемым языком общего назначения с открытым исходным кодом. PHP создавался специально для ведения Web-разработок и код на нём может внедряться непосредственно в HTML-код. |
| To embed the roulette into your web page, copy the code below and paste it into the body of your html page. The page and the.swf file must be located in the same directory. | Чтобы установить рулетку, скопируйте приведенный ниже фрагмент разметки и вставьте его в html-код своей страницы (страница и swf-файл должны храниться на сервере в одной папке). |
| Preview it and paste the code into your web page HTML or add it to your email signature. | Проверь, понравился ли тебе дизайн, и вставь программный код кнопки в HTML-код своей страницы или добавь его в блок подписи для электронной почты. |
| If it happens, please try go back to before you edited and add your plugin tag or HTML again. | При ее возникновении следует вернуться к ранее редактировавшейся странице и еще раз добавить тег HTML, используемый для вставки плагина, либо HTML-код. |
| Do you have to separate the HTML code from the text, send it to a translator and subsequently manually reinsert into the target language pages? | Вам нужно отделить HTML-код от текста, послать его переводчику и потом вручную ввести переведенный текст в страницу на нужном языке? |
| Text is showing different font sizes happens maybe because there are incorrect HTML codes in the template. | Кроме того, текст может отображаться с различным размером шрифта в том случае, если шаблон содержит некорректный HTML-код. |
| Masks enable you to analyze the HTML code in a deeper way. | Введен ряд масок позволяющих более гибко анализировать html-код страниц. |
| Don't worry, it happens sometimes after you edited or added your plugin tag or HTML. | Такая ситуация иногда имеет место после того, как вы отредактировали или добавили тег HTML, используемый для добавления плагина, либо HTML-код страницы. |
| For the Australian company «World Wide Connections», that offers clients services on development of Web-sites and software, a HTML-code of the main site-pages was designed using HTML, Flash and Javascript technologies. | Для австралийской компании «World Wide Connections», предлагающей своим клиентам услуги по разработке Web-сайтов и заказного программного обеспечения, был разработан дизайн и сверстан HTML-код основных страниц фирменного сайта с использованием технологий HTML, Flash и Javascript. |
| Additional HTML code could also be added to the mashups. | Кроме того, в мэшапы можно было добавлять дополнительный HTML-код. |