| The KDE 2.2 release featured up to a 50% improvement in application startup time on GNU/Linux systems and increased stability and capabilities for HTML rendering and JavaScript. | В версии К Desktop Environment 2.2 было достигнуто 50%-ное сокращение времени запуска приложений в системах GNU/Linux и повышение стабильности и возможностей для рендеринга HTML и JavaScript. |
| It supports many Internet technologies, including JavaScript, Java, HTML 4.0, CSS 2, and SSL for secure communications. | Он поддерживает многие интернет-технологии, в том числе JavaScript, Java, HTML 4.0, CSS 2 и SSL для безопасной связи. |
| RSS and Atom are the only ones formally supported by OpenSearch aggregators, however other types, such as HTML are perfectly acceptable. | RSS и Atom - единственные форматы, формально поддерживаемые OpenSearch-агрегаторами, но и другие типы вполне допустимы, например, HTML. |
| Michael is the creator and editor of which publishes guides and tutorials for WordPress, CuteNews, PHP, HTML and more. | Майкл является автором и редактором который публикует руководства и учебники для WordPress, CuteNews, PHP, HTML и многое другое. |
| So another blank page with the template created, made adjustments to the design and then show using the Media) go to widgets and click on the HTML element . | Так что еще пустую страницу со шаблон, созданный, внес свои коррективы в дизайн, а затем шоу, с использованием средств массовой информации) Перейти на виджеты и нажмите на HTML элемент . |
| The 5310 also has WAP 2.0/xHTML, as well as HTML capabilities. | 5310 также имеет WAP 2.0/ XHTML, а также возможности HTML. |
| Microsoft Compiled HTML Help (CHM) is a proprietary format for online help developed by Microsoft. | Microsoft Compiled HTML Help (CHM) это проприетарный формат для справки разработанные Microsoft. |
| HTML defines elements for client-side transclusion of images, scripts, stylesheets, other documents, and other types of media. | HTML определяет элементы для трансклюзии со стороны клиента: изображений, скриптов, стилей, других документов и других типов медиа. |
| Click the left button of the mouse to mark HTML code given below. With the help of keys CTRL+C copy it on the page. | Отметьте левой кнопкой мыши представленный ниже HTML код, с помощью клавиш CTRL+C скопируйте его на свою страницу. |
| When developing the system, we planned for it to be so intuitive in operation that even a person without any programming and HTML experience could handle updating. | Создавая систему, мы рассчитывали, что при этом она должна быть настолько удобна в работе, чтобы с ее обновлением справился даже человек, который совершенно не знаком с особенностями программирования и html. |
| SquirrelMail webmail outputs valid HTML 4.0 for its presentation, making it compatible with a majority of current web browsers. | SquirrelMail формирует страницы, соответствующие стандарту HTML 4.0 (без использования JavaScript), что делает его совместимым с большинством современных веб-браузеров. |
| Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX. | Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX. |
| A controller without a view automatically uses a generic view that render the variables returned by the controller, enabling the development of an application's business logic before writing HTML. | Контроллер в случае отсутствия соответствующего представления автоматически использует универсальное представление отображающее переменные возвращённые контроллером, таким образом позволяя разработку бизнес логики приложения до написания HTML вёрстки. |
| AMSD Ariadna is capable of dynamic display of HTML text simultaneously with in-line image retrieval. | AMSD Ariadna показывает HTML страницу, одновременно принимая все картинки, что значительно ускоряет процесс загрузки документа. |
| Used to specialize in creation of static HTML and interactive DHTML/ASP websites for private customers and small businesses. | Ранее специализировался на статических HTML сайтах и интерактивных DHTML/ASP сайтах для частных заказчиков и малых бизнесов. |
| CodePen is an online community for testing and showcasing user-created HTML, CSS and JavaScript code snippets. | CodePen - интернет-сообщество, созданное для тестирования и показа сниппетов на основе HTML, CSS и JavaScript. |
| Booktype is a free and open source software for authoring, collaborating, editing, and publishing books to PDF, ePub, .mobi, and HTML formats. | Booktype - это свободное программное обеспечение open source для создания (самостоятельно или в соавторстве), редактирования и публикования книг и документации в форматах PDF, ePub, .mobi, ODT и HTML. |
| Version 5.1 (April 2012) adds Inbox Analyzer, image download manager, message tags, hints, external HTML viewing module and Multi-SMTP option. | В версии 5.1 (апрель 2012) добавлен Inbox Analyzer, управление загрузчиком изображений, тэги сообщений, внедрена поддержка внешнего просмотрщика HTML писем и Multi-SMTP (возможность быстрого переключения между разными SMTP серверами). |
| Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page. | Отображение графических объектов в таблице и без индикации их размера может вызывать проблемы при использовании старого стандарта HTML на просматриваемой странице. |
| Want to keep your content fresh without knowing HTML? | Вы хотите, чтобы Ваш контент оставался свежим, но не знаете HTML? |
| To display the image use either the BBCode [img] tag or appropriate HTML (if allowed). | Для отображения картинки в сообщении используйте тэг [img] BBCode или соответствующий тэг HTML (если это разрешено). |
| Some of the principal technologies that DNA comprises are ActiveX, Dynamic HTML (DHTML) and COM. | К ключевым технологиям DNA относятся ActiveX, Dynamic HTML (DHTML) и COM. |
| Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web: HTML, CSS and JavaScript. | Всё, что вы видели сегодня, построено с помощью базовых строительных блоков веб: HTML, CSS и JavaScript. |
| I built my first website myself in HTML, and I'm learning JavaScript and Python. | Я сама создала свой первый сайт в HTML, я также изучила JavaScript и Python. |
| The geochemical data set has been split into subsets of 19 HTML static tables for the different geographic regions represented in the database. | Банк геохимических данных подразделяется на 19 статических таблиц HTML по различным географическим регионам, представленным в базе данных. |