| At runtime, this code returns the HTML to various clients. | Во время работы, этот код возвращает HTML различным клиентам. |
| Developed jointly Adobe and Microsoft OpenType Specification in HTML-format HTML (attempt of the uniform approach to PostScript and TrueType fonts). | Разработанная совместно Adobe и Microsoft cпецификация OpenType в формате HTML (попытка единого подхода к шрифтам PostScript и TrueType). |
| IRC clients even appeared in HTML, very useful, but without the options of usability of the others. | IRC клиенты даже появилась в HTML, очень полезно, но без вариантов юзабилити других. |
| With ISA Server 2006 it is now possible to create a customized HTML form instead of the default. | С помощью ISA Server 2006 теперь появилась возможность создания настраиваемых HTML форм вместо форм по умолчанию. |
| Gecko is a layout engine that supports web pages written using HTML, SVG, and MathML. | Gecko - браузерный движок, который поддерживает веб-страницы, написанные с использованием HTML, SVG и MathML. |
| AWStats parses and analyzes server log files, producing HTML reports. | AWStats проводит разбор и анализ log файлов сервера, генерируя HTML отчеты. |
| Geany - syntax highlighting for HTML + PHP. | Geany - Подсветка синтаксиса для HTML + PHP. |
| Message and Quick Reply editors that support BBCode, HTML, plain text and Smilies. | Редакторы сообщений и «быстрого ответа», которые поддерживают BBCode, HTML, обычный текст и смайлики. |
| A custom web page gives the user the choice to use the WYSIWYG interface or HTML. | Таможенная веб-страница дает пользователю выбор, чтобы использовать режим полного соответствия интерфейсу или HTML. |
| Microsoft Vizact 2000 is a discontinued program that allowed creation of interactive documents using HTML+TIME, adding effects such as animation. | Microsoft Vizact 2000 была программой создания интерактивных документов HTML+TIME и добавления эффектов, таких как анимация. |
| KHTML, an HTML 4.0 compliant rendering and drawing engine. | KHTML, совместимый с HTML 4.0 механизм рендеринга и рисования. |
| Definition lists are similar to other HTML lists. | Списки определений похожи на другие списки HTML. |
| All text and HTML files should exist in the directory/txt/language see. | Должны существовать все текстовые и HTML файлы в каталоге/txt/language см. |
| The same is valid for text and HTML files. | То же самое действительно для текстовых и HTML файлов. |
| CSS allows you to structure your website according to HTML standards without changing the look-and-feel of the page. | CSS позволяет сделать структуру вашего сайта в соответствии с HTML стандартами не меняя вид страницы. |
| Web pages constructed using HTML frames may preview and print differently to what is expected with Canon Easy-WebPrint. | Веб-страницы, созданные с использованием рамок HTML, могут отображаться в окне предварительного просмотра и печататься иначе, чем это предполагается при печати с помощью программного обеспечения Canon Easy-WebPrint. |
| An XML file has a simple structure and small size, so you may use the script PHP Simple HTML DOM Parser. | XML файл имеет простую структуру и маленький размер, поэтому можно использовать скрипт PHP Simple HTML DOM Parser. |
| But there is one issue related to memory occurring when Simple HTML DOM Parser works. | Однако есть небольшая проблема с памятью при работе Simple HTML DOM Parser. |
| If you do encounter problems, try using HTML character entities. | Если проблемы всё же возникают, попробуйте использовать подстановки для символов языка HTML. |
| For instance, RDF/XML supports ordering, but HTML does not. | В частности, RDF/XML поддерживает упорядочивание, в то время как HTML - нет. |
| No knowledge of HTML is required. | При этом не нужно знание HTML. |
| Also transform their "old" HTML site in the most modern Joomla CMS website. | Кроме того, преобразование своих "старых" HTML сайта в наиболее современных CMS Joomla сайте. |
| Output formats are generally XML or HTML. | Выходными форматами обычно являются XML или HTML. |
| For example, the resolved document can then be easily transformed to HTML and viewed by a browser. | Например, разрешенный документ затем может быть легко преобразован в HTML и просмотрен с помощью браузера. |
| These elements are defined using HTML tags. | Эти элементы определяются с помощью тегов HTML. |