Английский - русский
Перевод слова Html

Перевод html с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Язык гипертекстовой разметки (примеров 1)
Больше примеров...
Html (примеров 505)
Google Sitemap Generator creates xml and html file with sitemap. Google Sitemap Generator создает xml и html файл с картой сайта.
Gecko is a layout engine that supports web pages written using HTML, SVG, and MathML. Gecko - браузерный движок, который поддерживает веб-страницы, написанные с использованием HTML, SVG и MathML.
These elements are defined using HTML tags. Эти элементы определяются с помощью тегов HTML.
Médialangues is a genuine partner in the development of your business by offering, in addition to its language courses, a translation service of your internet site and the integration of the text into HTML code. Институт Медиаланг готов стать надежным партнером в развитии Вашего бизнеса. Помимо курсов языкового обучения, мы предлагаем целое направление услуг, связанных с расширением интернетовских сетей, - а именно, перевод вашего вэб-сайта на иностранные языки и интеграцию нового текста в формате HTML.
Our preliminary design to make it harder for large firewalls to prevent access to the Tor network is described in design of a blocking-resistant anonymity system: PDF draft and HTML draft. Наша предварительная архитектура для противостояния блокированию доступа к сети Тог крупными брандмауэрами описана в документе создание устойчивой к блокированию системы анонимности: PDF и HTML.
Больше примеров...
Html5 (примеров 11)
The HTML 5 syntax is no longer based on SGML despite the similarity of its markup. Синтаксис HTML5 больше не базируется на SGML, несмотря на подобие его разметки.
On 18 January 2011, the W3C introduced a logo to represent the use of or interest in HTML 5. 18 января 2011 года W3C ввёл логотип, чтобы представить использование или добавить интерес к HTML5.
Web2py also includes two markup libraries: the markdown2 text-to-HTML filter, which converts Markdown markup to HTML on the fly; and markmin which is inspired by markdown but supports tables, html5 video/audio and oembed protocol. Web2py также поставляется с двумя библиотеками разметки: фильтром markdown2 text-to-HTML, конвертирующим разметку Markdown в HTML на лету; и markmin схожий с предыдущим но поддерживающий и таблицы, html5 видео\аудио и протокол oembed.
On 14 February 2011, the W3C extended the charter of its HTML Working Group with clear milestones for HTML 5. 14 февраля 2011 года W3C увеличил срок работы для рабочей группы HTML с промежуточными снимками для HTML5.
Not all of the above technologies are included in the W3C HTML 5 specification, though they are in the WHATWG HTML specification. Не все выше перечисленные технологии включены в спецификацию ШЗС HTML5, хотя они есть в спецификации WHATWG HTML.
Больше примеров...
Html-код (примеров 13)
PHP, which stands for "PHP: Hypertext Preprocessor" is a widely-used Open Source general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML. РНР, что расшифровывается как РНР: Hypertext Preprocessor - «PHP: Препроцессор Гипертекста», является распространённым интерпретируемым языком общего назначения с открытым исходным кодом. PHP создавался специально для ведения Web-разработок и код на нём может внедряться непосредственно в HTML-код.
If it happens, please try go back to before you edited and add your plugin tag or HTML again. При ее возникновении следует вернуться к ранее редактировавшейся странице и еще раз добавить тег HTML, используемый для вставки плагина, либо HTML-код.
Do you have to separate the HTML code from the text, send it to a translator and subsequently manually reinsert into the target language pages? Вам нужно отделить HTML-код от текста, послать его переводчику и потом вручную ввести переведенный текст в страницу на нужном языке?
Don't worry, it happens sometimes after you edited or added your plugin tag or HTML. Такая ситуация иногда имеет место после того, как вы отредактировали или добавили тег HTML, используемый для добавления плагина, либо HTML-код страницы.
For the Australian company «World Wide Connections», that offers clients services on development of Web-sites and software, a HTML-code of the main site-pages was designed using HTML, Flash and Javascript technologies. Для австралийской компании «World Wide Connections», предлагающей своим клиентам услуги по разработке Web-сайтов и заказного программного обеспечения, был разработан дизайн и сверстан HTML-код основных страниц фирменного сайта с использованием технологий HTML, Flash и Javascript.
Больше примеров...
Html-страницы (примеров 9)
Smartcat supports a variety of input formats, including text documents, presentations, spreadsheets, scanned documents and images (including a paid OCR service), HTML pages, resource files, industry-standard bilingual formats, and others. Smartcat поддерживает разнообразные входные форматы, включая текстовые документы, презентации, таблицы, отсканированные документы и изображения (предоставляя для последних платный сервис по распознаванию), HTML-страницы, файлы ресурсов, стандартизованные двуязычные форматы и другие.
HTML-layout (the result is HTML pages with translation of invisible text, as well). HTML-вёрстка (результаты - HTML-страницы с переводом также и неотображаемого текста).
In December 2004, a large number of Web sites were defaced by the Santy worm, which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHP and HTML pages. В декабре 2004 года большое количество сайтов было взломано червём Santy, который использовал уязвимость устаревших версий phpBB, позволяющую перезаписывать PHP-скрипты и HTML-страницы.
Google's deep web surfacing system computes submissions for each HTML form and adds the resulting HTML pages into the Google search engine index. Система навигации по глубокому интернету от Google вычисляет представления для каждой HTML-формы и добавляет полученные HTML-страницы в индекс поисковой системы Google.
This has been what the web was founded on, where HTML started. Так называется скрипт, с которого начинается генерация HTML-страницы.
Больше примеров...