| Sheldon, tell my parents that Howard and I are just friends. | Шелдон, скажи моим родителям, что мы с Говардом просто друзья. |
| I was told that you had worked with a Mr. Howard Hunt. | Мне только что сказали, что Вы работали с Мистером Говардом Хантом. |
| But I checked with Chief Howard, and since the FBI also... | Но я связался с шэфом Говардом, и так как у ФБР тоже... |
| I want to talk to Howard alone. | Я хочу поговорить с Говардом наедине. |
| I'm happy to be confused with Howard. | Я рад, что меня путают с Говардом. |
| Says she and her husband, Howard, own a corporation called Halcyon Aegis. | Сказал, что она с мужем, Говардом, владеет корпорацией "Халсион Иджис". |
| Mr. Jensen's unhappy with Howard Beale and wants him discontinued. | Мистер Дженсен недоволен Говардом Билом и не хочет, чтобы он продолжал. |
| Her name is April Tuckman, traveling with her husband, Howard. | Ее зовут Эйприл Такмэн, она путешествовала со своим мужем, Говардом. |
| But Howard Trigg needs to be told. | Но с Говардом Триггом надо поговорить. |
| It's what I do with Howard. | Это то, что я делаю с Говардом. |
| I just can't convince Cecilia that Howard and I are very happy together. | Я никак не могу убедить Сесилию, что мы с Говардом очень счастливы вместе. |
| I see you've met Sebastian Howard, our producer. | Смотрю, вы уже познакомились с Себастианом Говардом, вашим продюссером. |
| You were there the same time as Howard Cudlow and Tim Wagner. | Вы были учились в одно время с Говардом Кудлоу и Тимом Вагнером. |
| Jennifer, just because you can hear the barn and read the book... and was left here by agent Howard. | Дженнифер, только потому что ты могла слышать амбар и читаешь книгу... и была оставлена здесь агентом Говардом. |
| You're between Joss Stone and Ron Howard. | Ты между Джосс Стоун и Роном Говардом. |
| I just found out what's going on with Howard. | Я только что выяснил, что происходит с Говардом. |
| The episode was co-written by executive producers Alex Gansa and Howard Gordon, while executive producer Michael Cuesta directed. | Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Алексом Гансой и Говардом Гордоном, в то время как исполнительный продюсер Майкл Куэста стал режиссёром. |
| Denver and Dallas were more comfortable with, Howard. | Денвер и Даллас захотели остаться с Говардом, ...но Брэдфорд наиболее чувствительный из них. |
| So, are you off to dinner with Priya, Howard and Bernadette? | Так ты собрался на ужин с Прией, Говардом и Бернадетт? |
| [Man] Was the man you picked up Howard Hughes? | Человек, которого вы подобрали, был Говардом Хьюзом? |
| "Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." | "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта". |
| Less than a month later the Liberal/National coalition led by John Howard defeated Keating's government in the Australian federal election, 1996. | Менее чем через месяц либерально-национальная коалиция во главе с Джоном Говардом победила правительство Китинга на австралийских федеральных выборах 1996 года. |
| "Without being crazy, he was Howard Hughes," Lee said. | Но он не был сумасшедшим - он был Говардом Хьюзом». |
| On August 1, it was reported that All That Remains were recording their eighth album at a Los Angeles-area studio with producer Howard Benson. | 1 августа стало известно что All That Remains записывают свой восьмой альбом в студии Лос-Анджелеса с продюсером Говардом Бенсоном. |
| The soundtrack of the film was written by Howard Blake, and is scored entirely for string orchestra in the style of early 20th Century British music. | Саундтрек фильма был написан композитором Говардом Блейком в стиле британской музыки начала ХХ века и исполнен струнным оркестром. |