| Classic weapons return to Critical Hour from the previous Rainbow Six games, as well as the tactical map from previous games. | Классические оружия возвращаются в Critical Hour от предыдущей Rainbow Six, а также тактическая карте из предыдущих игр. |
| Critical Hour was met with very mixed reception, as GameRankings gave it a score of 56.58%, while Metacritic gave it 54 out of 100. | Critical Hour был встречен очень неоднозначно, так GameRankings дал ему оценку 56,58%, а Metacritic поставил 54 из 100. |
| He starred with Hart Pomerantz in The Hart and Lorne Terrific Hour, a Canadian comedy series which ran briefly in the early 1970s. | Он снялся с Хартом Померанцом в The Hart and Lorne Terrific Hour, канадском комедийном сериале, который транслировался недолгое время в начале 1970-х. |
| Critical Hour goes back to the more realistic tactical formula seen in previous Rainbow Six games (before Lockdown), and also features nonlinear levels. | Critical Hour возвращается к более реалистичной тактической формуле, замеченной в предыдущих играх Rainbow Six (до Lockdown), а также имеет нелинейные сюжетные уровни. |
| The song was performed on The Smothers Brothers Comedy Hour in September 1967, but it was mimed. | Группа исполнила песню на телепередаче The Smothers Brothers Comedy Hour в сентябре 1967, но это было выступление под фонограмму. |
| for a Happy Hour organized in collaboration with Don Salvatore Catering. | для Нарру Hour, организованных в сотрудничестве с Дон Сальваторе питания. |
| In 2015 Louise was the opening act for English singer, Sam Smith, on the Oceania leg of his In the Lonely Hour Tour. | В 2015 году Луис играла на открытии концертов британского певца Сэма Смита в рамках его тура In the Lonely Hour Tourruen. |
| King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band is a live album by Ringo Starr released on 6 August 2002. | King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band - концертный альбом Ринго Старра, выпущенный 6 августа 2002 года. |
| The most expensive was its sister series, The Colgate Comedy Hour. | Его первой известной работой стал сериал «The Colgate Comedy Hour». |
| In October, the band began a North American trek with Soilwork, Mnemic, and Darkest Hour. | В октябре группа участвует в туре по Северной Америке с Soilwork, Mnemic и Darkest Hour. |
| A six-minute version of the music video was subsequently unveiled on 24 January 2013 during the AKB48 Request Hour Set List Best 1002013 performance series. | 6-минутная версия клипа была впервые показана 24 января на концерте из серии «AKB48 Request Hour Set List Best 1002013». |
| On September 16, 2008, he released his second album on Uncle Howie Records, entitled The Hour of Reprisal. | 16 сентября 2008 на лейбле Uncle Howie Records выпустил свой второй сольный альбом, названный "The Hour of Reprisal". |
| In 1973, he served as musical director for the Emmy Award winning The Julie Andrews Hour. | В 1973 году он получил премию Эмми как композитор за варьете The Julie Andrews Hour. |
| The company also sponsored the popular The Atwater Kent Hour, a top-rated radio concert music program heard on NBC and CBS from 1926 to 1934. | Компания спонсировала популярную музыкальную передачу «Atwater Kent Hour» на NBC и CBS, выходившую в эфир с 1926 по 1934 годы. |
| "The Lamplit Hour", an incidental poem from Limehouse Nights, was set to music in the United States by Arthur Penn in 1919. | Стихотворение The Lamplit Hour из сборника «Ночи Лаймхауса» было положено на музыку американским композитором Артуром Пенном в 1919 году. |
| In December 2006, Wesley was featured in David Hare's Broadway play The Vertical Hour. | В декабре 2006 года Уэсли пригласили в Бродвейскую постановку Дэвида Хеа «The Vertical Hour». |
| Earlier in her career, She was the anchor of Global BC News Hour Final weeknights at 11 until 1998. | Ранее в своей карьере, она была ведущей Global BC News Hour Final в Нью-Йорке до 1998 года. |
| Campbell used "Gentle on My Mind" as the theme to his television variety show, The Glen Campbell Goodtime Hour between 1969 and 1972. | Кэмпбелл использовал «Gentle on My Mind» в качестве темы для своего телевизионного шоу конца 1960-х - The Glen Campbell Goodtime Hour. |
| In the 1960s and 1970s, Riddle was the band leader on The Smothers Brothers Comedy Hour. | В 1960-х и 1970-х годах Риддл был лидером бэнда в комедийном сериале-варьете The Comedy Hour The Smothers Brothers. |
| In April 2010, Darkest Hour announced their signing to eOne Music after having been with Victory Records for a decade. | В апреле 2010 года Darkest Hour объявили о подписании с E1 Music после того, как записывали альбомы на Victory Records на протяжении десятилетия. |
| "Modern Combat 4: Zero Hour". | Прямое продолжение игры Modern Combat 4: Zero Hour. |
| In 1974, she hosted a short-lived summer replacement variety show on CBS called The Bobbie Gentry Happiness Hour. | В 1974 году Бобби Джентри появилась на CBS в мини-сериале «The Bobbie Gentry Happiness Hour». |
| Earth Hour is a worldwide movement organized by the World Wide Fund for Nature (WWF). | Час Земли (англ. Earth Hour) - ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF). |
| He had small adventures in the rotating series of superheroes cartoons included in The Superman/Aquaman Hour of Adventure, with Kid Flash. | У Барри Аллена были небольшие приключения в сериале супергероев в The Superman/Aquaman Hour of Adventure, вместе с Кид Флэшем. |
| The duo signed with record label Sub Pop in 2011 and issued their first full-length debut, Creatures of an Hour, to favourable reviews. | Дуэт подписал контракт со звукозаписывающим лейблом Sub Pop в 2011 году и выпустил свой полноценный дебют Creatures of Hour («Творения Часа»), получив положительные отзывы. |