| If we don't process our chilies this week, we can't make hot sauce for the whole year. | Если мы не обработаем чили на этой неделе, то не сможем выпускать острый соус весь год. |
| And they didn't waste a taco night's worth of hot sauce. | И им не приходилось тратить острый соус понапрасну. |
| Likewise, the hot flavour also spread to Isan and Laos from Central Thailand, which had been introduced to chilli peppers first. | Точно так же острый вкус распространился на Исан и Лаос из центрального Таиланда, где салат впервые приправили перцем чили. |
| And this... this is the hot sauce. | А это... это острый соус. |
| I'm sorry, do you need that hot sauce? | Извините, вам не нужен тот острый соус? |
| They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time. | Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени. |
| What you want... mild... or hot? | Какой ты хочешь средний или острый? |
| Now, do you always keep hot sauce in your bag? | Ты всегда держишь в сумочке острый соус? |
| I don't know if it's prince's, But it's hot. | Я не знаю "принц" ли это, но он острый. |
| Babe, do you know where we unpacked the hot sauce? | Милый, ты не знаешь, куда мы засунули острый соус? |
| Do you put a lot of hot sauce on these or something? | Ты добавила туда острый соус или что-то в этом роде? |
| Okay, what about we make some hot sauce to dip them in? | Ладно, что если мы сделаем острый соус? |
| That time you put All that hot sauce in Hadley's burger, That was funny. | В тот раз, когда ты вылил весь острый соус в бургер Хедли, было смешно. |
| Instead of grabbing the saran wrap, hot sauce and spray bottle every time maw maw started to annoy us, we got a little more creative with our solutions. | Вместо того, чтобы хвататься за целлофан, острый соус и пульверизатор каждый раз, как Мо-Мо начинала нас раздражать, мы решили творчески подойти к проблеме. |
| Look me in the eye and tell me that you think this is the most amazing hot sauce I'll ever taste and I should make an exception. | Посмотри мне в глаза и скажи, что ты думаешь, это самый потрясающий острый соус который я когда-либо попробую, и я должна сделать исключение. |
| There were reports that such actions were allegedly widespread and that Somali prisoners were denied food and drink except for hot peppers. | Поступали сообщения, что такие действия были широко распространены и что пленных сомалийцев лишали пищи и питья, давая при этом им лишь острый перец. |
| And you, mother, as a black person, depending on the source, should either be an American president, put hot sauce on everything, or sweep the Oscars in 2002. | А ты, мама, как чернокожая, согласно этому источнику, должна либо стать президентом Америки, либо класть во все острый соус, либо получить кучу Оскаров в 2002 году. |
| Government has embarked on a programme of agricultural rehabilitation, and many farmers have been encouraged to use the large quantities of suitable agricultural land to produce non-traditional crops such as hot peppers, flowers, root and timber crops, citrus, vegetable, peanuts, among others. | Правительство приступило к выполнению программы восстановления сельского хозяйства, и многих фермеров поощряют использовать большие площади пригодных сельскохозяйственных земель для производства нетрадиционных культур, таких, например, как острый перец, цветы, корнеплоды и древесные культуры, цитрусы, овощи, арахис и др. |
| Well, why is there hot sauce on it? | Ладно, а почему на стволе острый соус? |
| Remember the time you made me sleep in the car 'cause I ate that hot pepper and you thought I was possessed? | Помнишь, как ты заставила меня спать в машине, когда я ел острый перец, а ты решила, что я рехнулся? |
| Opie and Thurston's Hot Sauce is going national. | Острый соус Опи и Терстона будет продаваться по всей стране. |
| Thelma! - What? - Mama's Hot Sauce. | Тельма! -что? -мамин острый соус. |
| It needs hot sauce. | Как раз был нужен острый соус. |
| All right, the hot sauce worked? | ! Острый соус сработал? |
| Here, try the hot sauce. | Вот, попробуй острый соус. |