| Hopper separated from her second husband, and he later died on March 5, 1945. | Со временем Хоппер развелась со своим вторым мужем, а 5 марта 1945 года он скончался. |
| If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. | Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
| She founded the Institute for Women and Technology and the Grace Hopper Celebration of Women in Computing. | Она также основала женскую техническую конференцию имени Грейс Хоппер «Женщины и ИТ» (the Grace Hopper Celebration of Women in Computing). |
| Hook is aggravated that Hopper knows nothing about the Dark One's dagger; he threatens Hopper with dissection and demands to know of Rumplestiltskin's other weaknesses. | Крюк понимает, что Хоппер ничего не знает о кинжале Темного, он угрожает Хопперу рассечением и требует, чтобы тот рассказал о других слабостях Румпельштильцхена. |
| Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. | Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом. |
| Do you know her, Mr Hopper? | Вы знаете его, мистер Хоппер? |
| The question is, is Lance Hopper an imminent threat to the United States? | Вопрос: является ли Ланс Хоппер неотвратимой угрозой для Соединённых Штатов? |
| Hopper, I don't know what this is all about. | Хоппер, я не знаю, что это было. |
| Hopper, what the hell happened to you? | Хоппер, что с тобой случилось? |
| Do you think Hopper wanted to get to her? | Думаешь, Хоппер хочет до неё добраться? |
| Hopper's not still chief, is he? | Хоппер больше не шериф, правда? |
| What do you want from me, Hopper? | Что тебе от меня надо, Хоппер? |
| Dr. Hopper said I was trying? | Доктор Хоппер сказал, что я пытаюсь? |
| It seems Hedda Hopper got her hands on some eight millimeter films you shot back in Germany. | Похоже, Хедде Хоппер в руки попалась киноплёнка с фильмами, которые вы снимали в Германии. |
| Andrew, it's understandable that you'd be upset after what Coach Hopper did to you. | Эндрю, понятно, что ты был расстроен, после того, что тренер Хоппер делал с тобой. |
| Are you telling me that Coach Hopper is a threat? | Вы хотите сказать, что тренер Хоппер представляет из себя угрозу? |
| Now Jack Brody told us that his roommate had been abused by Coach Hopper, and we think that's you. | Джек Броди рассказал нам, что его соседа по комнате совратил тренер Хоппер, и мы думаем, что это был ты. |
| Dean and his wife, Heidi Hopper, started the Hopper-Dean Foundation and began making philanthropic grants in 2011. | Дин и его жена, Хайди Хоппер, основали Фонд Хоппер-Дина и начали давать пожертвования в 2011 году. |
| In 1986, Joy was awarded a Grace Murray Hopper Award by the ACM for his work on the Berkeley UNIX Operating System. | В 1986 году он был награждён Премией имени Грейс Мюррей Хоппер за работу над операционной системой Unix в Беркли. |
| Due to a time loop, Hopper lives the same day over and over. | Из-за временной петли Хоппер проживает один и тот же день снова и снова. |
| Hopper, actually alive and held prisoner by Captain Hook (Colin O'Donoghue), is interrogated by his captor. | На самом деле Хоппер жив и в плену у капитана Крюка (Колин О'Донохью), который допрашивают его. |
| By March 2010, Hopper reportedly weighed only 100 pounds (45 kg) and was unable to carry on long conversations. | По состоянию на 23 марта 2010 Хоппер по сообщениям весил всего 100 фунтов (45 кг) и был не в состоянии вести долгие разговоры. |
| And if she was, that means Dr. Hopper was lying. | А если её подставили, то выходит, что доктор Хоппер врал. |
| William Hopper also auditioned as Mason, but was cast instead as private detective Paul Drake. | Актер Уильям Хоппер также пробовался на роль Мейсона, но в итоге его утвердили на роль частного детектива Пола Дрейка. |
| The June 8, 1953 issue of Life Magazine featured an article on Hopper, considering her a popular stage actress and singer during the turn of the 20th Century. | 8 июня 1953 года журнал Life опубликовал статью о Эднe Уоллес Хоппер, считая её популярной театральной актрисой и певицей начала 20 века. |