Примеры в контексте "Hopper - Бункер"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopper — Бункер

• The outer shielding conductor of the primary transducer used is a metallic hopper.

  В качестве внешнего экранного проводника первичного преобразователя применен металлический бункер.

• The apparatus for carrying out the method comprises a hopper 1 with a vibrating tray 2.

  Устройство для реализации способа содержит бункер 1 с вибролотком 2.

• I once tried to kill my sister when she put a drawing pin through my space hopper.

  Однажды я хотел убить свою сестру за то, что она подложила мне кнопку в мой космический бункер.

• The device comprises a body, a mechanical charge feeding device, a hopper and a branch pipe.

  Устройство содержит корпус, подающее шихту механическое устройство, бункер, патрубок.

• This is the hopper, it's where the paintball goes in, okay?

  Это бункер Это там проходит пейнтбол, да?

• The conveyor system comprises a receiving hopper with a feeder-breaker, a main chain scraper removing conveyor, and a plurality of belt conveyors arranged perpendicular to the main conveyor.

  Конвейер включает приемный бункер с дозатором-дробителем, основной выносной цепной скребковый транспортер и несколько ленточных транспортеров, установленных перпендикулярно основному.

• The 950 L high capacity hopper in sheet metal is available for assembly on the 6-row telescopic planters. With the double telescopic frames, the width on the road is under 3m.

  950 л бункер большой емкости из листового металла может устанавливаться на 6 рядные сеялки с выдвижными рамами.

• The device contains a charge hopper having a vertical feeder-pipe passing through the furnace roof, and a discharging apparatus, positioned under said feeder-pipe with a gap therebetween and connected by means of brackets to a sleeve that coaxially encompasses the feeder-pipe.

  Устройство содержит загрузочный бункер с вертикальной течкой, пропускаемой через свод печи, и выгрузочный стол, расположенный с зазором под этой течкой и соединенный кронштейнами с гильзой, установленной с охватом коаксиально относительно течки.

• The device comprises two crystallisers, which are connected to negative poles and are used as cathodes, two graphite electrodes, which are connected to positive poles and are used as anodes, a body, a mechanical charge-feeding device, a hopper and a branch pipe.

  Устройство содержит два кристаллизатора, подключенных к отрицательным полюсам и являющихся катодами, два графитовых электрода, подключенных к положительным полюсам и являющихся анодами, корпус, подающее шихту механическое устройство, бункер и патрубок.

• An interface drum is connected to the receiving section of the machine and a hopper for collecting rubber crumb and cord is jointed to the section for final finishing step.

  К приемной секции машины присоединен переходной барабан, а к секции чистовой окончательной обработки присоединен бункер, предназначенный для сбора резиновой крошки и корда.

• The press extruder for producing briquettes comprises a charging hopper, a chamber with a set of worms and a moulding matrix.

  Для получения брикетов используют пресс-экструдер, который имеет загрузочный бункер, камеру с набором шнеков и формующую матрицу.

• The discharging apparatus and the charge hopper are provided with individual drives, configured to enable adjustment of their relative speed and direction of rotation.

  При этом выгрузочный стол и загрузочный бункер снабжены индивидуальными приводами, выполненными с возможностью регулирования их относительной скорости и направления вращения.

Другие варианты перевода слова hopper

• Хоппер
• Хоппера
• Хоппером
• Хопперу
• Хопер
• Хоппере
• Попрыгунчика