| Put one in this little hopper's hands too. | И дай одну в руки этого маленького хоппера. |
| The space hopper was invented by Aquilino Cosani of Ledragomma, an Italian company that manufactured toy rubber balls. | Изобретателем хоппера считается Aquilino Cosani, сотрудник итальянской компании Ledragomma, производившей резиновые шары. |
| You planted the phone and internet evidence on Hopper Banks. | Вы подставили Хоппера Бэнкса, подделав улики на телефоне и на компьтере. |
| Watching Coach Hopper in this moment, I feel vindicated. | Глядя на тренера Хоппера в этот момент, я чувствую, что мои права защищены. |
| We need to check Jolene and Hopper's alibis. | Мы должны проверить алиби Джолин и Хоппера. |
| So you just put Hopper in a great deal of danger. | Теперь вы накликали на Хоппера большую беду. |
| One of Brody's rackets was used in the attack on Coach Hopper. | Одна из ракеток Броди была использована при нападении на тренера Хоппера. |
| But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper. | Но это еще не объясняет, почему кто-то пытается убить Хоппера. |
| I believe Dr. Hopper's office is down the street. | Кажется, офис доктора Хоппера находится дальше по улице. |
| You've reached the office of Archibald Hopper. | Вы позвонили в офис Арчибальда Хоппера. |
| Look, Hopper's sister was in here earlier repeating the same thing. | Сестра Хоппера недавно была здесь и повторяла то же самое. |
| I got a call from a presiding judge who vouched for Hopper. | Мне звонил председательствующий судья, который поручился за Хоппера. |
| If you need counseling, Dr. Hopper has a sign-up sheet. | Если вам нужна помощь психолога, лист для записей у доктора Хоппера. |
| Congratulations to Wayne Hopper for identifying it. | Поздравляем Уэйна Хоппера, который узнал эту песню. |
| And I bet we'd find those pheromones on Hopper's towel, too. | И мне кажется, что мы найдем эти феромоны еще и на полотенце Хоппера. |
| We need you to stop covering for Coach Hopper. | Нам нужно, чтобы ты перестал прикрывать тренера Хоппера. |
| Watching this film, you can imagine him in Dennis Hopper roles. | Смотря этот фильм, можно представить его в ролях Денниса Хоппера. |
| If you're looking for Dr. Hopper, his office is just down the street. | Если вы ищете доктора Хоппера, его офис прямо по улице. |
| The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism. | Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм. |
| Maybe I ought to get Dennis Hopper in this scene, so it's just not with two characters. | Может я должен добавить Денниса Хоппера в эту сцену, она же не для двух героев. |
| Well, what about Coach Hopper? | Ну, а что насчет тренера Хоппера? |
| What about the rest of Hopper's men? | А что с остальными людьми Хоппера? |
| My question is how did he even know about the Hopper? | Я мне интересно, как он вообще узнал про Хоппера? |
| Erin, the Van Hopper case got you back on the fast track. | Эрин, процесс Ван Хоппера вернул вас в первые ряды. |
| What have you got against Hopper's dad? | У тебя есть что-то против отца Хоппера? |