Racism's alive and kicking in hopper's river, I see. |
Расизм жив и здоров я смотрю, в реке хоппер. |
Our in-house developed supplement hopper supports the proper mixing of the ChampFood supplement. |
Разработанный нашими специалистами хоппер для внесения добавок обеспечивает правильное перемешивание добавок ChampFood. |
Emily hopper's cloud storage company archives old FBI files. |
Компания Эмили Хоппер хранила старые файлы ФБР. |
Beckett: Emily hopper, do you know why you're here? |
Эмили Хоппер, вы знаете, почему вы здесь? |
I still can't believe Hopper and Baxter set me up. |
До сих пор не могу поверить, что Хоппер и Бакстер подставили меня. |
Ex-deputies, just like Hopper said. |
Бывшие помощники шерифа, как и сказал Хоппер. |
You'd better leave, Mrs. Van Hopper. |
Вам лучше уйти, миссис Ван Хоппер. |
There's just one problem, Dr. Hopper. |
Есть одна проблема, доктор Хоппер. |
But I'm more interested in Coach Hopper. |
Но меня больше интересует тренер Хоппер. |
It can't just be a coincidence, Hopper. |
Это не может быть совпадением, Хоппер. |
I have been waiting here over an hour, Hopper. |
Я жду здесь больше часа, Хоппер. |
My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything. |
Меня зовут детектив Брэд Хоппер И это день, который меняет все. |
Team leader Alex Hopper has got to do something to rally the troops here. |
Лидер команды Алекс Хоппер должен сплотить своих партнеров. |
If Hopper scores, the U.S. will go into overtime. |
Если Хоппер забьет, будет дополнительное время. |
I'm looking right at it, Mr. Hopper. |
Я смотрю прямо на него, м-р Хоппер. |
You could've been the next Grace Hopper. |
Ты могла бы стать следующей Грейс Хоппер. |
I'll give you this, Hopper... You have a very consistent vision. |
Надо признать, Хоппер, вы достаточно последовательны в своём видении. |
The phone and internet evidence suggests - that Hopper killed Stans for the ring and sold it to Anglet. |
Телефон и улики с интернета свидетельствуют что Хоппер убил Стенса из-за кольца и продал его Англету. |
Good afternoon, Mrs. Van Hopper. |
Добрый вечер, миссис Ван Хоппер. |
Just now, Mrs. Van Hopper. |
Только что, миссис Ван Хоппер. |
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. |
Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом. |
Mr. Hopper, Lieutenant Caine. |
Мистер Хоппер, я лейтенант Кейн. |
Mr. Hopper would love to cooperate. |
Мистер Хоппер с удовольствием помог бы вам. |
Coach Hopper said I could be a professional one day. |
Тренер Хоппер сказал, что однажды я смогу стать профессионалом. |
Maybe Coach Hopper knew Brody's secret. |
Возможно, тренер Хоппер знал секрет Броди. |