| So you telling me you were with Hopper all night. | Значит, Вы были с Хоппером всю ночь. |
| They did the same thing to Jim Hopper. | То же самое произошло с Джимом Хоппером. |
| Henry, go with Dr. Hopper. | Генри, ступай с доктором Хоппером. |
| We're right behind you with Hopper. | Мы прямо здесь, вместе с Хоппером. |
| Nagata made contact with Hopper inside the box. | Произошел контакт Нагаты с Хоппером в штрафной площадке. |
| Chattahoochee is a 1989 American drama film directed by Mick Jackson and starring Gary Oldman and Dennis Hopper. | «Чаттахучи» (англ. Chattahoochee) - американский кинофильм 1989 года, снятый режиссёром Миком Джексоном, с Гэри Олдменом и Деннисом Хоппером в главных ролях. |
| The following year, Wyatt returned to England and joined the Daevid Allen Trio with Allen and Hugh Hopper. | В следующем году Уайатт вернулся в Англию и присоединился к коллективу Daevid Allen Trio с Дэвидом Алленом и Хью Хоппером. |
| In 1964 with Brian Hopper (his brother), Robert Wyatt, Kevin Ayers and Richard Sinclair he formed The Wilde Flowers, a pop music group. | В 1964 году вместе со своим братом Брайаном Хоппером, Робертом Уайеттом, Кевином Эйерсом и Ричардом Синклером он сформировал группу The Wilde Flowers. |
| Yes, I'm with Dr. Hopper, and guess what? | Да, я с доктором Хоппером, и знаете что? |
| Can you tell us why you and Detective Hopper were at the Santayana club? | Вы можете сказать, что вы с детективом Хоппером делали в "Клубе СантаЯна"? |
| In 1970, he again worked with Hopper on the film The Last Movie. | В 1970 году он снова работал с Хоппером над фильмом «Последний фильм» («The Last Movie»). |
| Again, for those of you just joining us at this hour, an employee on the campus of world renowned tennis coach Larry Hopper's Millington Tennis Academy, was killed this morning. | Для тех, кто только что присоединился, сообщаем - на территории Миллингтонской теннисной академии, руководимой всемирно известным тренером Ларри Хоппером, был убит сотрудник. |
| Following Hatfield, Pyle joined Miller and Stewart in National Health as well as playing in other projects, including Soft Heap with Hugh Hopper, Elton Dean and Alan Gowen. | После Hatfield Пайл вместе с Миллером и Стюартом создал National Health, а затем играл в Soft Heap вместе с Хью Хоппером, Элтоном Дином и Аланом Гоуэном. |
| In late 1988, he starred opposite long-time hero Alan Bates in We Think the World of You, and alongside Dennis Hopper and Frances McDormand in the 1989 film Chattahoochee. | В конце 1988 года Олдмен снимался вместе с уже состоявшимися актёрами Аланом Бейтсом в фильме «Мы думаем только о тебе», а также с Деннисом Хоппером и Фрэнсис Макдорманд в фильме «Чаттахучи». |
| Allen subsequently left for France, and Wyatt and Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers, Richard Sinclair and Brian Hopper. | Впоследствии Аллен вернулся во Францию, и Уайатт с Хоппером основали группу The Wilde Flowers совместно с Кевином Эйерсом, Ричардом Синклером и Брайаном Хоппером. |
| I wish we could get a hold of Hopper. | Связаться бы с Хоппером. |
| Gentlemen, give me a minute with Mr. Hopper, here. | Господа, мне нужно поговорить с м-ром Хоппером наедине. |