Dr. Hopkins was the one with the Rorschach birthmark on his forehead. |
Доктор Хопкинс - тот с большим родимым пятном над бровью. |
Look at Alex, showing us all up by going to Hopkins. |
Смотри-ка, Алекс нам всем покажет, когда уедет в Хопкинс. |
According to Hopkins, their phones are pinging somewhere in the basement. |
Хопкинс говорит, их телефоны где-то в подвале. |
Now we'll have Hope or Hopkins on our necks. |
Теперь Хоуп или Хопкинс сядут нам на шею. |
Gerard Manley Hopkins, a saintly man. |
Джерард Мэнли Хопкинс, святой человек. |
Look, the only reason Hopkins wants me is because you made me something. |
Единственная причина, по которой Хопкинс хочет меня потому что ты заставила меня быть кем-то. |
I didn't say "Hopkins." |
Я не сказал "Хопкинс". |
William Hill and Cal Hopkins Were regulars, were they? |
Уильям Хилл и Кэл Хопкинс, были постоянными? |
You know who Lightnin' Hopkins is? |
Знаешь, кто такой Лайтнин Хопкинс? |
You said that Slim Hopkins worked for The Boss, right? |
Букмекер Хопкинс работал на Босса? Да. |
Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off |
Доктор Хопкинс Дайте мне дистанционный пульт Выключить этот мотор |
And so without the benefit of any new parts for his bike, is John Hopkins. |
Джон Хопкинс тоже, причем без всяких улучшений мотоцикла. |
On August 23, 2018, it was reported that Josh Hopkins had joined the cast as a series regular after making a guest appearance in the pilot episode. |
23 августа 2018 года Джош Хопкинс получил основную роль в сериале после гостевой роли в пилотном эпизоде. |
8 June - Gerard Manley Hopkins, Jesuit poet and scholar (born 1844 in England). |
8 июня - Джерард Мэнли Хопкинс, английский поэт (родился в 1844). |
Give us everything you've got on the servants in the Hopkins household. |
Мы хотим знать все о служащих семьи Хопкинс. |
Hopkins was a monster, but Barry? |
Хопкинс был чудовищем, но Барри? |
I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once. |
Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз. |
The truth is, nurse Hopkins, I brought you here to talk about this rose. |
Суть в том, миссис Хопкинс, что я хотел поговорить с Вами относительно этой розы. |
Gerard Manley Hopkins was not a professed religious, yet he perceived the motives of many who choose holy orders. |
Джерард Мэнли Хопкинс не был монахом, но понимал мотивы тех, кто даёт обет религиозной жизни. |
Rob Hopkins: Transition to a world without oil |
Роб Хопкинс: Переход к миру без нефти. |
"Dana Hopkins, official New Yorker." |
"Дана Хопкинс, официальный житель Нью-Йорка". |
Miss Hopkins, may I have a word? |
Мисс Хопкинс, можно с вами поговорить? |
Chloe Campbell, Lana Brewster, Carla Hopkins, |
Хлоя Кемпбелл, Лана Брюстер, Клара Хопкинс, |
At 9:30, Hopkins said he got a call from the security service that monitors the alarm at his chambers. |
В 9:30, Хопкинс сказал, что получил звонок от службы безопасности ему сообщили о тревоге в его офисе. |
I was chatting to an old DI I used to work with, he reckons Hopkins and the girl were seeing each other. |
Я тут пообщался со старым инспектором, с которым раньше работал, и он считает, что Хопкинс и девушка встречались. |