I had Hopkins pull traffic camera footage for the corner. |
Попросил Хопкинса проверить записи камер наблюдения. |
The picture is based on a novel by Samuel Hopkins Adams. |
Лента основана на рассказе Сэмюэла Хопкинса Адамса. |
Over the last couple of years, we've tested John Hopkins, who's quite young. |
Последние пару лет мы проверяли Джона Хопкинса, который довольно молод. |
I need someone to follow up with the girlfriend in the Hopkins case. |
Мне нужен кто-нибудь, кто разберется с девушкой по делу Хопкинса. |
We're looking for a modern-day Matthew Hopkins and he killed hundreds before be stoped. |
Мы ищем современного Мэтью Хопкинса, он убил сотни человек, прежде чем его остановили. |
You're thinking he went around Hopkins to get authorization to follow us? |
Думаешь, он пошел в обход Хопкинса, чтобы получить разрешение на слежку за нами? |
He left a zero off the Hopkins settlement, which cost the client $360,000. |
Он пропустил нолик в соглашении Хопкинса, что стоило клиенту 360 тысяч $. |
Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins. |
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в палатах судьи Петра Хопкинса. |
Sir. DCI is proceeding against Hopkins. |
Сэр, директор центральной разведки настроен против Хопкинса. |
Past honorees of this organization include Sir Anthony Hopkins and Dame Angela Lansbury. |
Прошлые почётные гости этой организации включают в себя Энтони Хопкинса и Анджелу Лэнсбери. |
He graduated from Hopkins with a bachelor's degree in engineering after only three years. |
Окончил Хопкинса со степенью бакалавра в области инженерии лишь после трёх лет учёбы. |
But how to send him to America to a hospital like John Hopkins's to receive treatments. |
А может его послать в Америку в госпиталь Джона Хопкинса, чтобы там за ним приглядели. |
Please welcome Mr. Rudy Hopkins. |
Пожалуйста, поприветствуйте господина Руди Хопкинса. |
Slim Hopkins, the man who ran my book, was hit yesterday. |
Слима Хопкинса, который вел мои финансовые дела, вчера застрелили. |
Conover was born in Chicago, the son of Charles Hopkins Conover and his wife Delia Louise Boardman. |
Родился в Чикаго в семье Чарльза Хопкинса Коновера и его супруги Делии Луизы Боардман. |
Three streets there were named after Post, Hopkins, and Ferguson. |
Три улицы в Хилтон-Виллэдж названы в честь Поста, Хопкинса и Фергюсона. |
Jack is a furry webcomic by David Hopkins. |
«Джек» - веб-комикс американского художника-фурриста Дэвида Хопкинса. |
I'm a fan of Elvis Costello and Gerard Manley Hopkins, and I just wanted to try something that combined their spirits. |
Я фанат Элвиса Костелло и Джерарда Мэнли Хопкинса, и я просто хотел попробовать что-то что соединит их настроения. |
Manchester Metropolitan Police have launched a major investigation following the death of one of their officers, Detective Inspector Paul Hopkins. |
Полиция Манчестера приступило к масштабному расследованию гибели одного из её офицеров, детектива инспектора Пола Хопкинса. |
Antarctica, Antigua, anthropology, and even Anthony Hopkins. |
Антарктики, Антигуа... антропологии, и даже Энтони Хопкинса. |
Graduate studies at John Hopkins and Harvard. |
Окончила университеты Джона Хопкинса и Гарвард. |
Did his residency at Hopkins Viral Ward. |
Проходил ординатуру в инфекционной больнице Хопкинса. |
Little sister trumped him by attending medical school at Hopkins. |
Но младшая сестрёнка переплюнула его, поступив в медицинский Университет Хопкинса. |
Imagine, we could have an Anthony Hopkins and a Jodie Foster! |
Представь, что мы могли бы заполучить Энтони Хопкинса и Джоди Фостер! |
Please tell him that all the neurosurgeons at Hopkins are away at a conference. |
Сообщите ему, пожалуйста, что все нейрохирурги Хопкинса уехали на конференцию |