Look, at Hopkins you can't be a technician without a college degree. |
Послушай, в Хопкинсе нельзя быть лаборантом без высшего образования. |
Hopkins has the best program in the country. |
В Хопкинсе лучшая программа в стране. |
At Hopkins, Turnbull also played football and helped establish an ice hockey team. |
В Хопкинсе Тернбулл также играл в футбол и оказал поддержку в создании хоккейной команды. |
You went to Hopkins, and studied under Brightman and Gilmar. |
Ты учился в Хопкинсе у Брайтмана и Гилмора. |
He wants to offer you a peds surgery fellowship at Hopkins. |
Он хочет предложить тебе место в детской хирургии в Хопкинсе. |
Well, Hopkins and Case Western did similar cases. |
В Хопкинсе и Кейс Вестерне были похожие случаи. |
And what about Becker and Hopkins? |
А что известно о Бэйкере и Хопкинсе? |
Hopkins only accepts 10 undergrads into this program, so it's a big deal. |
В Хопкинсе всего 10 мест для выпускников на эту программу, это очень важно. |
So, you went to Hopkins for both undergrad and med school? |
Так значит вы учились в Хопкинсе на начальных курсах и в медицинском? |
I like it here at Hopkins. |
Мне нравится в Хопкинсе. |
Hopkins didn't pull the offer, did they? |
В Хопкинсе ведь не передумали? |
You went to Hopkins right? |
Ты учился в Хопкинсе, да? |
Now this is about Paul Hopkins. |
Всё дело в Поле Хопкинсе. |
I'm not talking about Hopkins. |
Я не говорю о Хопкинсе. |
He went to Hopkins. |
Он учился в Хопкинсе. |
Not Hopkins refrigeration school? |
Не училище в Хопкинсе? |
In Baltimore at Hopkins. |
В Хопкинсе, Балтимор. |
Dr. Sutcliffe and I were residents together at Hopkins. |
Мы с доктором Сатклифом вместе проходили ординатуру в Хопкинсе. |
First day on my trauma rotation at Hopkins, the attending said something like 60% of trauma doctors wash out. |
В первый день стажировки в травме в Хопкинсе нам сказали, что 60% врачей-травматологов "перегорают". |