| He was cast in Pravda alongside Anthony Hopkins. | Он также появился в пьесе «Правда» вместе с Энтони Хопкинсом. |
| Me and Hopkins will take care of you. | Мы с Хопкинсом о тебе позаботимся. |
| No fingerprints, no nothing to connect it to PC Hopkins. | Никаких отпечатков, ничего, что можно связать с Хопкинсом. |
| The owner and I, Sergeant Hopkins, we go way back. | Мы с владельцем, сержантом Хопкинсом, давно знакомы. |
| There wasn't any animosity or even a relationship that I know of between Barry and Hopkins. | Между Барри и Хопкинсом не было никакой вражды или даже отношений, о которых я бы знал. |
| In 1650, Dutch Director-General of New Netherland Petrus Stuyvesant went to Hartford to negotiate a border with the governor of English Connecticut colony Edward Hopkins. | В 1650 году голландский генерал-губернатор Новых Нидерландов Питер Стёйвесант прибыл в Хартфорд, чтобы договориться о границе с губернатором английской колонии Коннектикут Эдвардом Хопкинсом. |
| Another event of great importance to the future of the Rhode Island colony also found agreement between Ward and Hopkins. | Другим важным событием, повлиявшим на будущее Род-Айленда стало нахождение согласия между Хопкинсом и Уордом. |
| Her final acting appearance was in a TV drama The Great Inimitable Mr. Dickens, with Anthony Hopkins in 1970. | Её последняя роль была в телефильме 1970 года The Great Inimitable Mr. Dickens с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
| Nobody's seen or heard from him or his greasy little sidekick Hopkins. | Никто его не видел, никто не говорил ни с ним, ни с его слащавым дружком Хопкинсом. |
| The final track, "You Won't See Me Cry", was co-written by Lee Morris and Tyler's own brother Paul Hopkins. | Последний трек, «You Will not See Me Cry», был написан в соавторстве с Ли Морисом и собственным братом Тайлер - Полом Хопкинсом. |
| The instructions that Hopkins issued to his fleet's captains before it sailed from Cape Henlopen, Delaware on February 17, 1776, included instructions to rendezvous at Great Abaco Island in the Bahamas. | Во всяком случае инструкции, выданные Хопкинсом его капитанам перед отходом от мыса Хенлопен, Делавэр, 17 февраля 1776 года, включали рандеву у острова Большой Абако на Багамах. |
| I think he wants to take, from Hopkins, everything that was taken from him - his job, his family, his life. | Я думаю, что он хочет поквитаться, с Хопкинсом, и отобрать то, что отняли у него - семью, работу и жизнь. |
| Well, it says here on the card Silence Of The Limbs, with Anthony Hopkins. | А тут написано "Молчание костей" с Энтони Хопкинсом |
| Doesn't matter how big a movie star you are, even if you have the kind of career where you walked away from a blockbuster franchise or worked with Meryl Streep or Anthony Hopkins, made important movies about things like civil rights | Неважно насколько большая ты кинозвезда, даже если у тебя есть что-то типа карьеры в которой ты нашел смелость отказаться от блокбастерной франшизы или работал с Мэрил Стрип или Энтони Хопкинсом, снимался в фильмах на важные темы, например про борьбу за гражданские права |
| It was built over a previously unreleased original track produced by Jon Hopkins in 2003. | «Midnight» была построена вокруг ранее неизданной композиции, написанной Джоном Хопкинсом в 2003 году. |
| You know, he was Mr. O's enforcer, along with that Skeev Hopkins. | Ты же знаешь, у мистра он был "бойцом", вместе со Скивом Хопкинсом. |
| Undeterred, Hepburn joined forces with the producer Arthur Hopkins and accepted the role of a schoolgirl in These Days. | Не унывая, Хепбёрн объединила усилия с продюсером Артуром Хопкинсом (англ.)русск. и приняла роль школьницы в мало успешном произведении. |
| He and his then-partner, casting director Billy Hopkins, adopted Daniels's biological niece and nephew, Clara and Liam. | Вместе со своим бывшим партнером, кастинг-директором Билли Хопкинсом они усыновили двух детей, биологических племянников Ли - Клару и Лиама. |
| In the late 1880s, he took in business in the horse trade, importing Percheron horses with his partner Samuel Hopkins. | Затем в конце 1880-х годов Уолтерс занялся торговлей лошадьми, импортируя лошадей породы першерон вместе со своим партнером Сэмюэлем Хопкинсом. |
| While still working on The 4400, Flueger got the role of Rusty in the film The World's Fastest Indian, starring Anthony Hopkins. | Продолжая сниматься в «4400», Патрик в 2005 получил роль Расти в биографической драме «Самый быстрый «Индиан»» с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
| I Love You, I Love You Not is a 1996 American romantic drama film directed by Billy Hopkins and written (also the play) by Wendy Kesselman. | «Люблю тебя, не люблю тебя» (англ. I Love You, I Love You Not) - романтическая драма 1996 года, снятая режиссёром Билли Хопкинсом по сценарию Уэнди Кэссэльман по собственной пьесе. |
| In 1972 the label released Jamming with Edward!, a collection of tracks recorded by Jagger, Wyman, and Watts with Nicky Hopkins and Ry Cooder in 1969. | В 1972 году лейбл выпустил Jamming with Edward!, сборник треков, записанных Миком Джаггером, Биллом Уайманом и Чарли Уотсом совместно с Ники Хопкинсом и Раем Кудером, в 1969 году. |
| Nicholas' marines occupied Nassau without resistance the next morning after a leaflet written by Hopkins was distributed throughout the town. | 4 марта морские пехотинцы Николаса без сопротивления оккупировали Нассау, после того как по всему городу распространили листовку, написанную коммодором Хопкинсом. |
| He was replaced by vocalist Dave Walker and guitarist Mike Hopkins. | На смену ему и был приглашен Уокер вместе с гитаристом Миком Хопкинсом (Mike Hopkins). |
| Anthony Hopkins, world's fastest Indian. | Энтони Хопкинс, самый быстрый "Индиан" Название фильма с Хопкинсом в главной роли |