| Being hood famous is bad enough. | Мне хватает того, что я знаменитый капюшон. |
| That thing that looks like a bag is probably a hood. | Эта штука, которая похожа на мешок, вероятно капюшон. |
| Now I see why you wear that hood. | Теперь понятно, почему ты носишь капюшон. |
| Remove the dirt... that old hood... these ratty clothes... | Смыть грязь... убрать капюшон... всю рваную одежду... |
| I grabbed it, looked inside and saw... a hood. | Я схватил их, осмотрел, и увидел... капюшон. |
| He also thinks that I dress up in a green hood and shoot people... | Он также думает, что я выряжаюсь в зеленый капюшон и стреляю в людей... |
| I wear that hood to honor your father. | Я ношу этот капюшон, чтобы почтить его память. |
| Turn that thing off and pull back your hood. | Убери эту штуку и сними капюшон. |
| Stop screwing around and get rid of that mask or hood. | Хватит вертеться вокруг и снимай маску или капюшон. |
| I kept rolling till they put this hood on me. | Я снимал, пока они не надели на меня этот капюшон. |
| The hood and eye makeup may suggest otherwise. | Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное. |
| I thought after six weeks, you'd be anxious to hood up. | Я думал спустя 6 недель. тебе захочется одеть капюшон. |
| I wear a hood and I put arrows into criminals, so when it comes to complexity... | Я ношу капюшон и пускаю стрелы в преступников, так что когда дело касается сложностей... |
| You don't have clearance to peek under the hood. | Чтобы заглянуть под капюшон, нужно получить разрешение. |
| The hood right back ready to pounce. | Капюшон раздут, к атаке готов. |
| The hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage. | Капюшон полностью съёмный, а в ошейнике есть отверстия для крепления оков. |
| And now shoot hood and, hence, is preparing to attack. | И уже распускала капюшон, а значит, готовилась напасть. |
| He must've had the hood in his pocket. | Наверное, капюшон был у него в кармане. |
| Pull up your hood, Mrs. Waterford. | Нужно надеть капюшон, миссис Уотерфорд. |
| You are staying inside and you're keeping that hood on. | Ты останешься дома, и капюшон не снимай. |
| All right, Malina, take off your hood. | Так, Малина, снимай капюшон. |
| Just old enough to put on a hood and a mask. | Достаточно взрослый, чтобы надеть капюшон и маску. |
| It was dark, my hood was up. | Было темно и на мне был капюшон. |
| Anyone who's always wearing a hood is clearly a character you've met before. | Тот, кто вечно носит капюшон, явно знакомый всем персонаж. |
| It wasn't just the car... and the hood over my head in Glasgow. | Была не только машина и капюшон поверх головы в Глазго. |