| Even the guy who fixes my car lets me look under the hood. | Даже парень, который ремонтирует мою машину позволяет мне заглядывать под капот. |
| I.E.D. flipped them over, then landed on our hood. | Самодельная мина перевернула их и приземлила нам на капот. |
| I figured you earned a peek under the hood, but not without supervision. | Подумал, что ты заслужил залезть ей под капот, но не без присмотра. |
| I said hands on the hood! | Я сказал(а) руки на капот! |
| It had a rusted hood, only one taillight. | У него был ржавый капот и только одна задняя фара. |
| Now go look under the hood. | Теперь иди и посмотри под капот. |
| I've seen a potato go through the hood of a car. | Я раз видела, как картофель пробил капот автомобиля. |
| Do me a favor, pop the hood. | Сделай мне одолжение - открой капот. |
| Liam dropping a ring on the hood of my car. | Лиам поставил кольцо на капот моей машины. |
| See if we can get that hood up. | Посмотрим, сможем ли поднять капот. |
| Walk around the front, open up the hood. | Обходите машину спереди, открываете капот. |
| I'll try to hit his hood with this and wake him up. | Я попробую запустить в капот монтировкой. |
| Everybody else's hood stays up by themselves. | У всех остальных капот держится сам. |
| Moreover, he invites us to look under the hood. | Более того, он приглашает нас посмотреть под капот. |
| He came from behind, slammed the hood. | Он подошел сзади, захлопнул капот. |
| I just wanted to get a closer look under the hood. | Я хотела только заглянуть под капот. |
| He said the Jeep's hood fell on him. | Он сказал, что на него упал капот. |
| He got caught stealing hood ornaments off of cars. | Его поймали, когда он пытался снять капот с машины. |
| Look under the hood before you purchase the car. | Перед покупкой машины - загляни под капот. |
| The hood of your car is still warm. | Капот твоей машины еще не остыл. |
| You know what? I haven't looked under the hood. | Знаешь, я не смотрел под капот. |
| As a result, the hood received a bulge to clear the top of the intake and became its most pronounced feature. | В результате капот получил выпуклость, чтобы освободить верхнюю часть впускного тракта и стал его наиболее выраженной особенностью. |
| He jumped right through the window onto the hood of my car. | Прыгнул через окно прямо на капот моей машины. |
| I think we better have a look under Gerald's hood. | Думаю, стоит заглянуть Джеральду под капот. |
| Very well, then. Let's pop the hood. | Что ж, давайте откроем капот. |