Примеры в контексте "Hood - Квартала"

Перевод

Примеры

Примеры: Hood — Квартала

• This is a map I drew of Astoria, the 'hood.

  А тут я набросала схему Астории, нашего квартала.

• You know, Malik is the first one in the hood to go to college.

  Знаешь, Малик ведь первый из нашего квартала поступил в колледж.

• That sounds nice, but I'm leavin' the hood in a couple of days.

  Я бы с удовольствием, но через пару дней я уезжаю из квартала.

• Look, I'm taking the kids and I'm moving out of the hood.

  Слушай, я забираю детей и уезжаю из квартала.

• She's moving out of the hood in a couple of days, and I'm thinking about going with her.

  Через пару дней она уезжает из квартала, и я, пожалуй, поеду с ней.

• I'm not in show business, and I'm not from the hood.

  Я не из шоу-бизнеса, и не из вашего квартала.

• Man, I thought we was in this for the hood, not destroying the family, man.

  Мэн, я думал, что мы делали это ради квартала, а не для уничтожения семьи, мэн.

• You been hangin' with the homies in the hood for a while now.

  Ну че, ты давно уже тусуешь с пацанами из квартала.

• Right next to DeNiro, but I'll be hood forever

  По соседству с Де Ниро, Но я навсегда останусь "своим" парнем с квартала.

Другие варианты перевода слова hood

• Капюшон
• Капот
• Гуд
• Гуда
• Худ
• Район
• Hood
• Колпак
• Мешок
• Гуду
• Гетто
• Квартале