Примеры в контексте "Hood - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Hood — Район

• You can't keep sneaking back into your old 'hood.

  Ты не можешь больше пробираться в свой старый район.

• You got a nice 'hood here.

  У вас здесь очень хороший район.

• Show them what the hood is really like.

  Покажи им, что это за район.

• Go check out the hood, dog.

  Сходи, проверь район, брат.

• You got a pretty nice 'hood here.

  У вас здесь очень хороший район.

• Frank Harris, welcome to the 'hood.

  Фрэнк Харрис, добро пожаловать в наш район.

• Why you refuse to accept it's my hood?

  Почему ты закрыл доступ в мой район?

• I have always loved the fact that my hood and my affliction share the same initials.

  Меня всегда забавлял тот факт, что мой район и мой недуг имеют одни и те же инициалы.

• It's just a little "welcome to the hood" humor.

  Просто, добро пожаловать в наш район.

• And I recognized the look on their faces, 'cause it's my hood, right?

  Я узнал выражение их лиц, это ж мой район, понимаете?

• Is this another "Give back to the 'hood" project?

  Ещё одно наказание "вернись в свой район"?

• You want to put it to bed quietly, tell everyone on the hill that you came down to the Hood and you saved us.

  Ты хочешь все уладить по-тихому, рассказать всем на холмах, что пришла на район и спасла всех.

• You scared of the hood, man?

  Тебя испугал район, дружище?

• I know that hood.

  Я знаю этот район.

• Welcome to the hood.

  Добро пожаловать в район.

• I'm just trying to figure out a way to avoid having my hood in Oaktown turning into some kind of combat zone.

  Я лишь пытаюсь найти способ, как не превратить мой район и Октаун в зону боевых действий.

• They punished you by making you "give back to the 'hood?"

  И тебя наказали, заставив вернуться в старый район?

Другие варианты перевода слова hood

• Капюшон
• Капот
• Гуд
• Гуда
• Худ
• Hood
• Колпак
• Мешок
• Гуду
• Гетто
• Квартала
• Квартале