Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Hood - Квартале"

Перевод

Hood

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Hood — Квартале

  • Luckily, I wasn't alone here in the hood.

    К счастью, в квартале у меня была родня.

  • Crazy Legs used to be the best dancer in the hood.

    Бешеная Нога раньше был лучшим танцором в квартале.

  • I'm fixin' to tell you how it is in the hood.

    Я вам расскажу, что такое жить в черном квартале.

  • This hood, we're on our own.

    В этом квартале мы сами по себе

  • I been down in this hood a long time.

    Я давно живу на квартале.

  • Loc Dog didn't have the flyest ride in the hood, but it was reliable in rain, sleet or snow.

    Может, у Лок-Дога и не самая крутая тачка в квартале, но она отлично ходит и под дождем, и в слякоть, и в снег.

  • Either they don't know... or don't show or just don't care... about bein' a menace to South Central while they drink their juice in the hood.

    Вот кто-то не знает... кто-то не врубается, кому-то пофиг... но вот только не надо грозить Южному Централу, попивая сок у себя в черном квартале.

  • He come up in my 'hood, I'm serious, it's on.

    Он, между, прочим, в моем квартале живет.

  • See, 'cause in the hood, everybody's a target.

    Жить в черном квартале - это значит постоянно быть на мушке.

  • In Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) she is credited as Vivian 'Rappin Granny' Smallwood.

    В фильме «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996) она указана в ролях, как Вивиан «Rappin' Granny» Смоллвуд.

  • Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac.

    Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака.

Другие варианты перевода слова hood

Все переводы слова hood

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.