Примеры в контексте "Homosexuality - Гомосексуальность"

Перевод

Homosexuality

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Гомосексуальность

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Homosexuality — Гомосексуальность

Many scholars think this sin was greed and not homosexuality.

Многие исследователи считают, что этим грехом была жадность, а не гомосексуальность.
I've said homosexuality is wrong.

Я говорил, что гомосексуальность это - неправильно.
Aaron Davis for the grave and grievous sin of homosexuality.

Эрон Дэвис, Вы обвиняетесь в тяжком и серьезном грехе - гомосексуальность.
He thinks homosexuality is disgusting, deviant behavior.

Он считает, что гомосексуальность - это отвратительное отклонение в поведении.
The penal code criminalizes homosexuality, which is currently punishable by three years' imprisonment.

Уголовный кодекс предусматривает уголовное преследование за гомосексуальность, которая в настоящее время наказывается трехлетним тюремным заключением.
JS6 noted that there is no law which expressly recognizes the legality of homosexuality.

Авторы СП6 обратили внимание на отсутствие закона, на основании которого гомосексуальность бы в явной форме признавалась законной.
Recognition of sexual orientation rights began in 2008 with the repeal of article 204 of the Criminal Code, which criminalized homosexuality.

Право людей на сексуальную ориентацию было впервые признано в 2008 году после отмены статьи 204 Уголовного кодекса, устанавливавшей уголовную ответственность за гомосексуальность.
Father Jacob tried to exorcise his homosexuality.

Отец Иаков пытался изгнать из него гомосексуальность.
Anthropologically speaking, homosexuality is not a prerequisite for cross-dressing.

Говоря антропологически, гомосексуальность это не причина для переодевания.
You shouldn't teach them that homosexuality is OK.

Вы не должны учить их, что гомосексуальность это нормально.
And it wasn't labelled homosexuality until years after it was written.

И гомосексуальность была названа лишь спустя годы после того, как это было написано.
He was compacted by homosexuality, I think.

Гомосексуальность его совсем загнала, мне кажется.
As I told you, we don't treat homosexuality as a medical problem anymore.

Как я уже сказал вам, мы больше не рассматриваем гомосексуальность как медицинскую проблему.
Several LGBT events were cancelled in a discriminatory manner and parliament discussed banning information which would put homosexuality in a positive light to minors.

Несколько ЛГБТ-мероприятий были отменены дискриминационным образом, а парламент обсуждал наложение запрета на информацию, которая могла бы представить гомосексуальность в положительном свете в глазах несовершеннолетних.
Gay life is still largely underground, and most Belarusians consider homosexuality a disorder.

Гей-жизнь по-прежнему в значительной степени подпольна и большинство белорусов считают гомосексуальность болезнью.
In contrast, in poorer countries with high levels of religiosity, few believe homosexuality should be accepted by society.

В более бедных странах с высоким уровнем религиозности населения мало кто считает, что гомосексуальность должна приниматься обществом.
The book proposes the argument that "homosexuality" is a loaded term.

Кософски продвигает мысль о том, что «гомосексуальность» является загруженным термином.
Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality.

Гомофобия Кэти приводит к проблемам между сестрами, когда Эмили осознает свою гомосексуальность.
It was during this period that he acknowledged his homosexuality.

В этот период он открыл свою гомосексуальность.
Õnnepalu's work often explores topics such as homosexuality, isolation and betrayal.

В произведениях Ыннепалу часто затрагиваются такие темы как гомосексуальность, изоляция и предательство.
ILGA was involved in getting the World Health Organization to drop homosexuality from its list of illnesses.

ILGA участвовала в том, чтобы убедить ВОЗ исключить гомосексуальность из списка болезней.
It also explores further Lawrence's enigmatic personality and suggests more openly his alleged homosexuality.

В фильме также исследуется загадочная личность Лоуренса и более открыто рассматривается его предполагаемая гомосексуальность.
Specifically, Young Front leader Pavel Severinetz published a letter where he called homosexuality "a death-worthy sin and perversion".

В частности, лидер Молодого Фронта Павел Северинец опубликовал письмо, в котором он назвал гомосексуальность «грехом, достойным смерти и извращениям».
Queensland Pride was first published as a monthly in January 1991, one month after the state of Queensland decriminalised male homosexuality.

Журнал впервые был опубликован как ежемесячное издание в январе 1991 года, через месяц после того, как штат Квинсленд декриминализовал мужскую гомосексуальность.
Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation.

Лишь 15 % ответили, что гомосексуальность является равноправной наряду с традиционной сексуальной ориентацией.

Другие варианты перевода слова homosexuality

Все переводы слова homosexuality

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!