Примеры в контексте "Homosexuality - Мужеложство"

Перевод

Примеры

Примеры: Homosexuality — Мужеложство

• The book "Shulchan Aruch" forbids homosexuality.

  Книга "Шулхан арух" запрещает мужеложство.

• However, some of the provisions of the revised draft Penal Code have continued to cause controversy, especially the provisions on domestic violence, which becomes an offence only when the victim files a complaint, and on the criminalization of homosexuality.

  Однако некоторые положения этого уголовного кодекса, в частности положения, касающиеся актов бытового насилия, отнесенных к категории правонарушений, для расследования которых требуется подача жалобы, и положения, касающиеся установления уголовной ответственности за мужеложство, по-прежнему вызывают споры и разногласия.

• Words such as homosexuality or gay were not present in any old Soviet code and the Soviet juridical system used the term sodomy.

  Таких слов, как гомосексуальность или геи, не было в советских кодексах, и в юридической системе использовался термин мужеложство.

• The Criminal Procedure and Evidence Act prohibited male homosexuality and sodomy was listed as one of the offences for which arrests could be made without a warrant.

  Закон об уголовной процедуре и порядке представления доказательств запрещает гомосексуализм и включает мужеложство в категорию преступлений, для ареста за совершение которых не требуется судебное постановление.

• The Committee observes, however, that the wording of section 3.10 of the Ryazan Region Law is ambiguous as to whether the term "homosexuality (sexual act between men or lesbianism)" refers to one's sexual identity or sexual activity or both.

  Однако Комитет отмечает, что формулировка статьи 3.10 Закона Рязанской области не дает четкого понимания, относится ли термин "гомосексуализм (мужеложство или лесбиянство)" к чьей-либо сексуальной ориентации или к сексуальным действиям или к тому и другому.

Другие варианты перевода слова homosexuality

• Гомосексуализм
• Гомосексуальность
• Гомосексуальные отношения
• Гомосексуалистов
• Гомосексуальных отношений
• Гомосексуальной ориентации
• Гомосексуалистам
• Гомосексуального поведения
• Гомосексуальной ориентацией
• Гомосексуальную ориентацию