| When I get back on Homicide, I hope you boys will come see me. | Когда я вернусь в отдел убийств, я надеюсь, что вы зайдёте меня проведать. |
| This is John Riley, Homicide. | Это детектив Райли, отдел убийств. |
| Homicide's not the place to sprawl a case, Lieutenant. | Отдел убийств - это не место для разрастающихся дел, лейтенант. |
| Alidos and Doyle, L.A. Homicide. | Алидос! Алидос и Дойл, отдел убийств. |
| Homicide find anything in Nelson Kern's apartment? | Отдел убийств ничего не нашёл в квартире Нельсона Керна? |
| The whole Homicide Department must be subjected to investigation! | Нужно отправить под следствие весь отдел убийств! |
| And when he left for Homicide, no one was sorry to see him go. | А когда он перешёл в отдел убийств, никто о нём не сожалел. |
| For example, Homicide is only on call until 1:00 a.m... but through the desk we work 24 hours a day. | Например, отдел убийств работает до часу ночи, но управление с нами на связи 24 часа в сутки. |
| Chief Johnson, on the morning of February 15th of this year, while Major Crimes was covering for Hollywood Homicide, were you called to room 116 of the Crystal Motel on Sunset Boulevard? | Шеф Джонсон, утром 15 февраля этого года когда отдел тяжких преступлений включал отдел убийств голливуда вас вызвали в комнату 116 Мотеля Кристал на бульваре Сансет |
| Now, if you want, I can have this transferred over to Homicide, but let me tell you something: | И, если хочешь, я могу все материалы по делу передать в отдел убийств, но вот что я тебе скажу: |
| When boys go swimming in the East River, for example... why report it to the Homicide Squad? | Когда мальчишки идут купаться, например, в Ист-Ривер,... почему об этом сообщают в отдел убийств? |
| That's it. Anyone dealing with the homicide squad? | Этим делом занимается отдел убийств? |
| But why are homicide detectives investigating counterfeiters? | Почему отдел убийств заинтересовался поддельщиками? |
| Bobby Turner, Tucson homicide. | Бобби Тернер, Тусонский отдел убийств. |
| Go to the homicide department. | Сразу в отдел убийств. |
| Detective munch, Baltimore homicide. | Детектив Манк, Балтиморский отдел убийств. |
| Do you need the homicide unit? | Вам нужен отдел убийств? |
| Man, homicide's hard-up. | Отдел убийств совсем обнищал. |
| Detective Andrew Henry, homicide. | Детектив Эндрю Генри, отдел убийств. |
| Detective Martinez, homicide. | Детектив Мартинес, отдел убийств. |
| Sergeant Detective Korsak, Boston homicide. | Сержант детектив Корсак. Отдел убийств. |
| Sarah, I'm a homicide detective. | Сара, я детектив из отдел убийств. |
| How did Holder transfer to city homicide from county? | Почему Холдера перевели из округа в отдел убийств? |
| The reason I'm confused is, I told you to let the homicide guys take care of that. | Причина замешательства в том, что я сказала тебе передать это дело в отдел убийств. |
| "The department of homicide will receive a package..." | "В отдел убийств придет пакет..." |