Английский - русский
Перевод слова Holmes
Вариант перевода Холмса

Примеры в контексте "Holmes - Холмса"

Все варианты переводов "Holmes":
Примеры: Holmes - Холмса
Successful penalties by Micky Holmes, Wes Saunders, Paul Holmes, Chris Myers and goalkeeper Gareth Howells, combined with Dave Bamber's miss for the opposition, made Torquay winners 5-4 on penalties. Успешные удары Микки Холмса, Уэса Сандерса, Пола Холмса, Криса Майерса и вратаря Гарета Хоуэлла в сочетании с промахом Дэйва Бамбера позволили Торки победить в серии пенальти со счётом 5:4.
We appeal to donors to continue to support humanitarian activities in northern Uganda. Mr. Kumalo: I too wish to thank Mr. Holmes for his very detailed briefing to us today. Г-н Кумало: Я также хотел бы поблагодарить г-на Холмса за его исчерпывающий брифинг, с которым он выступил сегодня.
Holmes' personal life was highly documented in the media in part due to his celebrity status measuring up to those he interviewed. Личная жизнь Пола Холмса часто попадала в поле зрения прессы ввиду его статуса знаменитости, который он приобрёл, беря интервью у известных людей.
But I've always preferred Lestrade, who is the rat-faced head of Scotland Yard who needs Holmes desperately, needs Holmes' genius, but resents him. Но мне всегда больше нравился инспектор Лестрейд, тот самый глава Скотланд-Ярда с крысиным лицом, которому постоянно нужен гений Холмса, но который постоянно им недоволен.
Indeed, many Europeans, and others, will view Holmes's video simulation of Wal-Mart's spread as a horror film. Действительно, многим европейцам и другим людям видео модель распространения сети супермаркетов «Wal-Mart» Холмса покажется фильмом ужасов.
Watson's leaving Holmes to attend to Mrs Hudson mirrors his return to the inn in the original story, in order to attend to a dying Englishwoman. Ватсон оставляет Холмса, чтобы позаботится о миссис Хадсон находит отражение в оригинальной истории, где он отправляется ухаживать за умирающей англичанкой.
Apart from Holmes, he seldom played the top lead - exceptions being the title role in King John and Hieronimo in The Spanish Tragedy. Помимо Холмса, Хоббс редко исполнял главные роли (исключениями стали роли в «Короле Джоне» и Иеронимо в «Испанской трагедии»).
Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity. "The life of the law has not been logic, it has been experience", in the words of Oliver Wendell Holmes. По словам Оливера Уэнделла Холмса, «в реальной жизни право основывается не на логике, а на опыте».
Two songs were written for the movie A Star Is Born but not used in the picture -"Answer Me" by Streisand, Paul Williams and Kenny Ascher; and "Lullaby For Myself" by Rupert Holmes. Две песни с альбома Superman были записаны специально для фильма «Рождение звезды» - «Answer Me» авторства Стрейзанд, Пола Уильямса и Кеннета Ашера и «Lullaby For Myself» Руперта Холмса.
The bulk of Johnston's force (43,000 men) were at Culpeper, 6,000 under Maj. Gen. Theophilus H. Holmes at Fredericksburg, and 9,000 under Maj. Gen. Benjamin Huger at Norfolk. Основная армия Джонстона (43000 чел.) стояла около Калпепера, отряд генерала Холмса (6000 чел.) под Фредериксбергом, а дивизия Хьюджера (9000 чел.) обороняла Норфолк.
The new directors-at-large were elected at the Board meeting to fill the remaining terms of Eric Evans, from Copeland Corp., and Daniel W. Holmes, Jr., from Morrison Products, Inc., who resigned as ARI directors-at-large. Новые директора были избраны на собрании правления, заместив Эрика Эванса из Copeland Corp. и Даниэля В. Холмса из Morrison Products, Inc., которые ушли в отставку с постов директоров ARI.
Months later, Holmes' brother Mycroft refers to him a case: Lady Carmichael's husband, Sir Eustace Carmichael, received a threatening warning in the form of an envelope full of orange pips. Несколько месяцев спустя, брат Холмса, Майкрофт Холмс, передаёт Шерлоку дело: муж леди Кармайкл, сэр Юстас Кармайкл, получил угрожающее предупреждение в виде апельсиновых зёрнышек, посланных ему в конверте.
After his loss to Holmes, Frazier continued to fight and won his next six bouts, including victories over future world cruiserweight champion Bernard Benton, heavyweight contenders Jose Ribalta and James "Quick" Tillis, and future champion James "Bonecrusher" Smith. После поражения от Холмса Фрейзер продолжал боксировать и выиграл следующие шесть поединков, в том числе одержав победы над будущими чемпионами мира Бернардом Бентоном и Джеймсом «Костоломом» Смитом, и перспективными Хосе Рибальтой, Джеймсом Тиллисом и непобеждённым Фунсо Банджо.
Dr. H.H. Holmes was once vilified, in a biography, as the "Arch Fiend." Доктора Г. Г. Холмса однажды назвали Дьявольским Шутником. Это правда.
You don't mean the Brick Holmes. Того самого Брика Холмса?
Elementary 3x19 One Watson, One Holmes Original Air Date on April 9, 2015 "Сколько нужно Ватсон для одного Холмса"
We support the activities of Mr. Holmes and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in carrying out the tasks that have been entrusted to them. Поддерживая деятельность г-на Холмса и Управления по координации гуманитарной деятельности по реализации возложенных на них масштабных задач, мы разделяем озабоченность по поводу серьезного обострения гуманитарной ситуации в данном регионе.
In 1895, Inspector Lestrade arrives and presents Holmes and Watson with a puzzling case: Emelia Ricoletti, a consumptive bride, had fired on by-passers in the street from a balcony before fatally shooting herself. В 1895 году в дом Холмса приходит инспектор Лестрейд и представляет Холмсу и Ватсону загадочный случай: Эмилия Риколетти, больная чахоткой невеста мистера Риколетти, стреляла по прохожим на улице с балкона, прежде чем застрелиться.