| Even the hole looked festive. | Даже дырка была нарядной. |
| It sounds like "hole". | Звучит как "дырка". |
| Look at the size of that hole! | Посмотри какого размера эта дырка. |
| Square peg, round hole. | Как квадратный колышек и круглая дырка. |
| There's this hole in my slip. | На моей комбинашке дырка. |
| This is the donut hole. | Это дырка от бублика. |
| It's a bullet hole. | Тут дырка от пули. |
| That's a pretty small hole. | Здесь довольно маленькая дырка. |
| The tiniest hole in the hull would be catastrophic! | Единственная дырка будет в тебе! |
| It's's the hole there... that, that... | Это... это дырка. |
| The hole's too long and flat. | Дырка длинная и узкая. |
| I mean, it is the third best hole. | Эта дырка на третьем месте. |
| Two bullets, one hole. | Две пули, одна дырка. |
| It's a tall hole in the wall. | Это такая дырка в стене. |
| That hole in the wall? | Эта дырка в стене? |
| There was this hole in the middle of the house. | Там была дырка в стене. |
| Is that a bullet hole? | Это дырка от пули? |
| That's the wrong hole! | Это не та дырка! |
| There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development, it transpires that the lifeboats are useless. | Образовалась большая дырка в борту и на нашу беду оказалось, что шлюпки рассохлись и не годятся. |
| The doctor says the hole in Chiu's heart has not gotten any bigger. | Доктор сказал, что дырка в сердце Хиу не стала больше. |
| The hole in his trousers was where someone in a hurry shoved it in with a good whack. | Дырка на штанах появилась после того, как их проткнули такой иглой. |
| Well, the... the hole is the hole. | Что ж... Дырка есть дырка. |
| As noted above, Dirac initially thought that the hole might be the proton, but Hermann Weyl pointed out that the hole should behave as if it had the same mass as an electron, whereas the proton is over 1800 times heavier. | Как отмечено выше, Дирак первоначально думал, что дырка могла бы быть протоном, но Вейль указал, что дырка должна вести себя, как будто она имеет ту же самую массу как электрон, тогда как протон более чем в 1800 раз тяжелее. |
| So, it could remember where that hole was. | Итак, она смогла вспомнить, где была нужная дырка. |
| I feel like you're saying "boy's hole", and it's clearly "soul". | Мне кажется, что ты говоришь "дырка малыша", но должна быть не "дырка", а "душа". |