A staff member physically assaulted another staff member after a verbal altercation by hitting her in the face and shoulders with a closed fist, and subsequently, after he was restrained, attempted to assault her for a second time. |
Во время ссоры сотрудник ударил кулаком другую сотрудницу в лицо и в плечи, а затем, когда его изолировали, вновь попытался ее ударить. |
2.2 The case for the prosecution was that the author, in the presence of one Mr. E. Stewart and S. Floyd, assaulted his cousin, hitting him several times with a cutlass and causing his death by haemorrhage shock. |
2.2 Обвинение построило свою версию по делу на том, что автор в присутствии неких г-на Е. Стюарта и г-на С. Флойда напал на своего двоюродного брата и ударил его несколько раз тесаком, в результате чего последний скончался от наступившего геморрагического коллапса. |
What did Laycoe get for hitting me first? |
А что будет Лекю за то, что он ударил меня первым? |
Hitting me made you proud? |
Горд тем, что ударил меня? |
Mom said I was punished for hitting that kid, but... |
Мама сказала, что я наказан за то, что ударил того пацана, но... |
That's for hitting a girl. |
Это за то, что ударил девчонку. |
A cadet could get thrown out for hitting another cadet. |
Курсанта могут вышвырнуть за то, что он ударил другого курсанта. |
I paid with my freedom for hitting Steven Porter. |
Я заплатил свободой за то, что ударил Стивена Портера. |
The recession's hitting everybody, I guess. |
Кризис ударил по всем, полагаю. |
Jabbar, I'm very sorry for hitting you. |
Джаббар, извини за то, что я тебя ударил. |
I know your dad will be sorry for hitting you. |
Я знаю, что твой отец сожалеет о том, что ударил тебя. |
I tried to stop him from hitting Popo But he hit me first |
Я пытался помешать ему бить Попо, но он первый меня ударил. |
'Cause I yelled at you for hitting Liam? |
Потому что я наорала на тебя за то, что ты ударил Лиама? |
You wouldn't know if you're hitting him or a dog |
Ты даже не узнал бы, ударил ты его или собаку |
Posey knocked Thorn down and then Delano picked up this pretty rock from his desk and he just kept hitting Thorn in the head with it. |
Поузи вырубил Торна а потом Дилано взял камень со стола и несколько раз ударил Торна в голову. |
Well, I was thinking about what you said about a beam hitting the Stargate. |
Я думала о луче, который по вашим словам ударил по вратам. |
One of the police officers fired his gun at him, hitting him in the back of the neck. |
Один из сотрудников полиции догнал его и ударил дубинкой по голове в область затылка. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
I'm not hitting him! |
Я его не бью, это он меня ударил. |
But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting. behind him. |
Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него. |
He barely went down, so I just kept hitting him, like, a lot. |
Ему - что слону дробина, так что я ударил еще... много раз. |