I know he's been hitting you again. |
Я знаю, что он тебя бил. |
Look, when I first signed you up, you were hitting great. |
Слушай, когда я тебя подписал, ты отлично бил. |
I was hitting our son because he's like me. |
Я бил нашего сына, потому что он такой же, как я. |
Despite him hitting me, I still drew in my books. |
Хотя он и бил меня, я все еще рисую в книгах. |
I... I busted my knuckles hitting him. |
Я разбил себе костяшки - с такой силой я его бил. |
I think he was hitting her. |
Я думаю, что он бил ее. |
You were hitting it as though you hated it. |
Но ты бил по мячу как будто это был твой злейший враг. |
I know he's been hitting you. |
Я знаю, что он тебя бил. |
It kept hitting me in the lips, and... |
Он все время бил меня по губам, и... |
It must've crossed your mind, though, when he was hitting you. |
Однако, это, вероятно, приходило вам в голову, когда он вас бил. |
He wouldn't stop hitting him. |
Он бил его и не мог остановиться. |
Besides, I seem remembering I wasn't hitting you. |
К тому же, насколько помню, я тебя не бил. |
I pleaded with him, but he was hitting her. |
Я его просил, но он бил ее. |
Your boyfriend was hitting you and you walked away, that's really brave, but you don't have to do it all by yourself. |
Совсем не ничего, твой парень бил тебя, и ты его бросила - это смело. |
No, he was throwing was hitting me. |
Нет, он бросал вещи в меня, он бил меня. |
Then why did you keep hitting him with the frying pan? |
Тогда зачем ты бил его сковородой? |
And were there some there hitting harder than the others? |
Может быть, кто-нибудь бил сильнее, чем остальные? |
Is your dad hitting you, Peter? |
Твой отец бил тебя, Питер? |
I pay my taxes, I refrain from hitting my kids, And I - you know... |
Плачу налоги, никогда не бил детей, и мне... знаешь... |
When she refused to return the money, he became violent and aggressive, shouting at her and insulting, threatening and hitting her. |
Когда она отказалась вернуть деньги, он пришел в ярость и стал агрессивным, кричал на нее, оскорблял, угрожал и бил ее. |
No, he was throwing things at me, he was hitting me. |
Нет, он бросал вещи в меня, он бил меня. |
My dad used to tell me horrible stories about how his father used to hit him... when he wasn't hitting me. |
Мой папа имел обыкновение рассказывать мне ужасные байки про то, как его отец имел обыкновение бить его... когда он не бил меня. |
He was hitting me, and I hit him in the head with a blender, and I didn't mean to kill him but I did! |
Он бил меня, и Я попал ему в голову с помощью блендера, и я не хотел убить его, но я сделал! |
Hitting me and making me take drugs. |
И бил, и пичкал меня наркотой. |
RALPH: I just kept hitting him. |
Я всё бил его. |