| You know, you were the youngest looper I ever hired. | Знаешь, ты ведь самый молодой из всех Петельщиков, что я нанимал. |
| Knew it when I hired you. | Я знал это когда нанимал тебя. |
| Maybe we can find someone else who hired Woodbine. | Может, мы найдем еще кого-то, кто нанимал Вудбайна. |
| Finally, we get around to the real reason he hired you. | Наконец-то. То, ради чего он тебя нанимал. |
| Singh hired him to spy on me. | Синх нанимал его следить за мной. |
| Perhaps he hired him to spy on you as well. | Возможно, он нанимал его следить и за тобой то же. |
| He hired me to build the barn. | Он нанимал меня строить этот амбар. |
| Conn Smythe in Toronto has never hired a French player! | Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока! Ни одного! |
| Well, our late head of security had a number of subcontractors he hired for various tasks. | Ну, наш покойный глава службы безопасности имел ряд субподрядчиков, которых он нанимал для выполнения различных задач. |
| You've done what I hired you to do. | Вы выполнили то, ради чего я вас нанимал. |
| He hired three bartenders when two would suffice. | Он нанимал троих барменов, когда могли справиться двое. |
| Unlike literally everybody else I've hired, you want to be here. | В отличие от остальных, кого я нанимал, ты сама хочешь быть здесь. |
| The park also hired locals to serve as guards, increasing local awareness of the issues impacting the park. | Парк также нанимал местных жителей, в качестве охраны, увеличивая тем самым, местное понимание проблем, воздействующих на парк. |
| Nobody hired me to kill anybody. | Никто не нанимал меня никого убивать. |
| Knew it when I hired you. | Я знал, когда тебя нанимал. |
| And Rocky, well, he hired all the good sparring partners around. | И Роки, ну он нанимал всех хороших и доступных спаринг партнеров. |
| I sacrificed my plans and hired only male employees. | Я пожертвовал своими планами и нанимал только мужчин. |
| He hired a seasonal theater group and a permanent music group. | Он нанимал сезонные театральные труппы и содержал оркестр. |
| But, you hired a girl to look after the store. | Но ты нанимал девушку, чтобы она присматривала за магазином. |
| It's not what I hired you to do. | Это не то, для чего я тебя нанимал. |
| When Kirk hired us to abduct Masha, he also wanted me to kill you. | Когда Кёрк нанимал нас похитить Машу, он хотел, чтобы я убила тебя. |
| Most of these payments line up with when Anton said Scott hired him. | Большинство переводов совпадают по датам, когда Скотт нанимал Антона. |
| And whether or not he hired FP to kill Jason. | Независимо от того, нанимал он ЭфПи, чтобы убить Джейсона, или нет. |
| Consequently, DOS hired consultants to supplement the oversight mission team on several missions. | В связи с этим в нескольких случаях ОСН нанимал консультантов в поддержку выездных надзорных миссий. |
| He had again hired Mr. Avraham as a part-time polisher from April to November 2007. | Он вновь нанимал г-на Аврахама в качестве полировщика на неполный рабочий день в период с апреля по ноябрь 2007 года. |