Примеры в контексте "Hezbollah - Хезболла"

Перевод

Примеры

Примеры: Hezbollah — Хезболла

• Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.

  Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.

• Neither Hezbollah nor Amal wanted this.

  Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

• Hamas and Hezbollah have used roadside bombs like this against IDF tanks.

  Хамас и Хезболла часто использовали придорожные бомбы как против танков обороны Израиля.

• Hezbollah and Latin Kings in bed together.

  Хезболла и Латиноамериканские короли действовали вместе.

• You give me Kamali, or Hezbollah finds out that you're working for me.

  Ты сдаешь мне Камали или Хезболла узнает, что ты работаешь на меня.

• That Hezbollah and Hamas were chips and dips.

  Что Хезболла и Хамас - это чипсы с соусом.

• Consequently, the Islamic Resistance, by now dominated by Hezbollah, continued operations in the South.

  Следовательно, исламское сопротивление, главенствующую роль в котором играла Хезболла, продолжало операции на юге.

• Hezbollah militants hijack a Kuwait Airlines plane and kill 4 passengers.

  4 декабря Боевики Хезболла захватили кувейтский пассажирский самолёт и убили 4 пассажиров.

• In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance.

  В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления.

• Meanwhile, Hezbollah continued attacks against IDF targets within occupied Lebanese territory.

  Между тем Хезболла продолжала нападения на израильские цели на территории Ливана.

• Its only allies in the region are Syria and Hezbollah.

  Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.

• Anyway, the Hezbollah has invited me to perform.

  Короче, Хезболла приглашает меня выступить.

• Hezbollah told them how they had used it to force the Israelis out of Beirut and back to the border.

  Хезболла рассказали им, как они использовали их для вытеснения израильтян из Бейрута, обратно к границе.

• In doing this, Hamas were going much further than Hezbollah ever had.

  И в этом ХАМАС зашёл куда дальше, чем когда-либо Хезболла.

• They were targeting civilians, something Hezbollah had never done.

  Их целью были гражданские лица, чего Хезболла никогда не делала.

• Hezbollah, Al-Qaeda, North Korea, RGB.

  Хезболла, Аль-Каида, Северная Корея.

• Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.

  Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал.

• It follows two controversial wars (although the current nominees were not directly involved in the 2006 war with Hezbollah).

  Они идут вслед за двумя противоречивыми войнами (хотя нынешние кандидаты не были напрямую связаны с войной с Хезболла 2006 года).

• And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.

  А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.

• He's been off the radar since a Hezbollah attack in Tel Aviv six weeks ago.

  Он пропал из виду после атаки Хезболла 6 недель назад в Тель-Авиве.

• Hamas and Hezbollah are getting involved.

  В дело будут вовлечены Хамас и Хезболла.

• Currently PSP, Hezbollah and several other Lebanese political parties share a "national unity government" in Lebanon.

  В настоящее время ПСПЛ, Хезболла и ряд других ливанских политических партий делят между собой посты в «правительстве национального единства» Ливана.

• Did you know that Hezbollah owns Little Dolly Snack Cakes?

  Ты знала, что Хезболла владеет "Пирожными малышки Долли"?

• Consul Biran stated that the military personnel were under the direct orders of President Chávez and two officers, one with alleged ties to Hezbollah.

  Консул Биран заявил, что военный персонал находится под непосредственным распоряжением президента Чавеса и двух офицеров, один из которых якобы связан с Хезболла.

• Over the years, military casualties of both sides grew higher, as both parties used more modern weaponry, and Hezbollah progressed in its tactics.

  На протяжении многих лет военные потери обеих сторон росли, поскольку обе стороны использовали более современное вооружение, а Хезболла прогрессировала и в своей тактике.

Другие варианты перевода слова hezbollah

• "хезболлы"
• «хезболлы
• "хезболлой"
• «хизбалла»
• «хезболлой
• «хезболле
• «хезболлах»
• «хезболлу»
• "хезболле"
• "хезболлах"
• «хизбаллой»
• «хизбаллу»