Примеры в контексте "Hezbollah - «хезболле"

Перевод

Примеры

Примеры: Hezbollah — «хезболле

• In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.

  В течение следующих недель «Хезболле» нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.

• Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.

  «Хезболле» предстоят парламентские выборы весной 2013 года.

• In addition, some foreign countries have actively provided logistical support to Hezbollah to assist in destabilizing Bahrain over recent months.

  Кроме того, в последние месяцы некоторые иностранные государства стали активно оказывать «Хезболле» материально-техническую поддержку с целью содействия дестабилизации Бахрейна.

• But what has really allowed Hezbollah (and Hamas, for that matter) to win elections and cement support is their ability to provide education, health, and other social services, particularly to the poor.

  Но то, что действительно позволило «Хезболле» (и «Хамасу») победить на выборах и закрепить за собой поддержку населения, так это их способность предоставить возможности образования, здравоохранения и другие социальные услуги, в особенности, для бедного населения.

• But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn't want.

  Однако политический вакуум в Ливане будет способствовать возникновению насилия, чего бы ни хотелось «Хезболле».

• Just a few weeks ago, it was feared that Syria's crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis' hands.

  Всего несколько недель назад выражались опасения, что рушащийся сирийский режим может передать часть своего арсенала оружия массового поражения «Хезболле», или что часть арсенала может попасть в руки джихадистов.

Другие варианты перевода слова hezbollah

• Хезболла
• "хезболлы"
• «хезболлы
• "хезболлой"
• «хизбалла»
• «хезболлой
• «хезболлах»
• «хезболлу»
• "хезболле"
• "хезболлах"
• «хизбаллой»
• «хизбаллу»