Примеры в контексте "Helsinki - Хельсинский"

Перевод

Примеры

Примеры: Helsinki — Хельсинский

• CSCE Helsinki Document 1992. The Challenges of Change.

  Хельсинский документ СБСЕ 1992 года. "Надежды и проблемы времени перемен"

• NGO bodies, such as Amnesty International, the Helsinki Foundation for Human Rights, and the Women's Rights Centre, had been consulted during the preparation of the report.

  В ходе подготовки доклада проводились консультации с такими НПО, как "Международная амнистия", Хельсинский фонд по правам человека и Центр по правам женщин.

• Based on a broad concept of security and stability which always stressed the role of the individual and the importance of respect for human rights, the ensuing Helsinki process has relied heavily, and with substantial success, on the cooperation of the States involved.

  Опираясь на широкую концепцию безопасности и стабильности, которая всегда подчеркивала роль личности и важность уважения прав человека, последующий хельсинский процесс проходил при широкой поддержке государств-участников, что стало залогом достигнутых в его рамках существенных успехов.

• The preparation of the report involved broad public discussion and the holding of round tables and thematic working groups. The Ukrainian Helsinki Human Rights Union served as coordinator of this process on behalf of civil society and as co-organizer of the working meetings.

  З. Подготовка доклада проходила в формате широкого общественного обсуждения, круглых столов и тематических рабочих групп, при этом координатором этого процесса со стороны общественности, соорганизатором этих рабочих встреч, выступил Украинский Хельсинский союз по правам человека.

• Ten members of the association have long-term work experience in such NGOs as Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Kharkov Human Rights Protection Group, Committee of Voters of Ukraine, Civilian Network "OPORA."

  10 членов Ассоциации имеют продолжительный опыт работы в таких известных украинских НПО, как Украинский Хельсинский союз по правам человека, Харьковская правозащитная группа, Комитет избирателей Украины, Гражданская сеть "ОПОРА".

• CSCE Helsinki Document 1992.

  Хельсинский документ СБСЕ 1992 года.

Другие варианты перевода слова helsinki

• Хельсинки
• Хельсинкского
• Хельсинкский
• Хельсинкской
• Хельсинкская
• Хельсинкском
• Хельсинкским
• Хельсинского
• Хельсинкских
• Хельсинской
• Helsinki
• Хельсинкскому

Слово helsinki в словаре

Helsinki — Хельсинки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова