| Son of Chuck and Helena Stein. | Сын Чака и Хелены Стайн. |
| He was just Helena's decoy. | Он - лишь обманка Хелены. |
| This is between me and Helena. | Это дело мое и Хелены. |
| It's under Helena Hapstall. | Это файл Хелены Хэпстол. |
| For you or for Helena? | Для тебя или Хелены? |
| The emergence of Bertinelli as the Huntress has not kept DC from occasionally paying homage to the Helena Wayne incarnation of the character. | Появление Бертинелли в роли Охотницы не останавливало DC от оказания знаков уважения памяти Хелены Уэйн. |
| Charles Dickens based the flight of Helena Landless in The Mystery of Edwin Drood (1870) on Kent's early life. | 1870: Чарльз Диккенс изобразил полёт Хелены Лендли в «Тайне Эдвина Друда» (1870) на основе раннего периода жизни Кент. |
| Since Power Girl briefly visited that world, there has been no subsequent depiction of the new Helena Wayne/Huntress of Earth-2. | После этого Пауэр Гёрл посещала этот мир, и во время этого визита не было показано новой Хелены Уэйн или Охотницы Земли-2. |
| Mia Sara as Dr. Harleen Quinzel/ Harley Quinn A psychiatrist Helena is ordered to see after being convicted of vandalism while chasing a thief. | Доктор Харлин Квинзел/ Харли Квинн (Миа Сара, в пилотной серии Шерилин Фенн) Психиатр Хелены, которую она должна посещать после обвинения в вандализме. |
| Aoba was quickly hit by up to 40 shells from Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholt, and Laffey. | В Аобу за короткое время попало до 40 снарядов с Хелены, Солт-Лейк-Сити, Сан-Франциско, Фаренхолта и Лэффи. |
| "D"? "Sheriff Bullock declines comment on the swirl of rumours..."that parties in Helena with whom he has had long association... | Шериф Буллок не прокомментировал множество сплетен об исключительной заинтересованности властями Хелены, с которыми он давно знаком, вопросом присоединения лагеря к Монтане. |
| The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Huntress is visually similar to the Helena Wayne Huntress. | Имена персонажей и команды не были показаны, но Охотница была изображена очень похожей на Охотницу Хелены Уэйн. |
| In 1906, Charles purchased the 600-acre (240 ha) Seven-Bar-Nine cattle ranch about 50 miles (80 km) north of Helena near the town of Craig on the Missouri River. | В 1906 году Чарльз купил скотоводческое ранчо Seven Bar-Nine площадью 600 акров (240 га), примерно в 80 км к северу от Хелены, недалеко от города Крейг на реке Миссури. |
| Two of the songs, Helena Miller's "Svart och vitt" and Benny Törnroos's "I November", was written in Swedish, that is a national language in Finland as well. | Две песни - Хелены Миллер «Svart och vitt» и Бенни Тёрнроос «I november» прозвучали на шведском, остальные - на финском языке. |
| However, while concentrating on San Francisco, Amatsukaze did not notice the approach of Helena which fired several full broadsides at Amatsukaze from close range and knocked her out of the action. | Однако сконцентрировавшись на Сан-Франциско, Амацукадзэ не заметил приближение Хелены которая дала залп всем бортом в Амацукадзэ с близкого расстояния и вывела эсминец из боя. |
| The Working Party was informed that Alex Korotkov, leader of the work on forest resource assessment had retired, and that Helena Guarin, who had provided support services to the work, had left. | Рабочая группа была проинформирована о выходе на пенсию г-на Алекандра Короткова, который руководил работой в области оценки лесных ресурсов, а также о переходе г-жи Хелены Гуаран, которая оказывала поддержку этой деятельности, на другую работу. |
| After nearly 40 minutes of brutal, close-quarters fighting, the two sides broke contact and ceased fire at 02:26, after Abe and Captain Gilbert Hoover (the captain of Helena and senior surviving U.S. officer) ordered their respective forces to disengage. | Спустя около 40 минут после начала жестокого ближнего боя обе стороны потеряли контакт и прекратили огонь около 02:26 после того как Абэ и капитан Гилберт Гувер (капитан «Хелены» и старший американский офицер из выживших в бою) приказали своим эскадрам выйти из боя. |
| Katja's respiratory disorder, Helena's mental illness. | У Кати проблемы с легкими, у Хелены - с головой. |
| In August 2014, People reported that Joan Collins would guest star as the Grand Duchess of Oxford, Helena's mother. | В августе было объявлено, что Джоан Коллинз будет играть роль Александры великой герцогини Оксфорда и матери Хелены. |
| By 23:45, Gotō's ships were only 5,000 yd (4,600 m) away from Scott's formation and visible to Helena's and Salt Lake City's lookouts. | В 23:45 корабли Гото были только в 5000 ярдах (4600 м) от группы Скотта и их заметили наблюдатели с Хелены и Солт-Лейк-Сити. |
| So, by the way, is Helena's. | Организм Хелены, кстати, тоже. |
| Well, I want to discuss Helena. | А я хочу обсудить поиск Хелены. |
| The Helena deal and the Castor boys put in play. | Похищение Хелены, ввод в игру Касторовских ребят. |