Примеры в контексте "Heinous - Жестоких"

Перевод

Примеры

Примеры: Heinous — Жестоких

• Studies and reports on children show that there has been an increase in those heinous acts.

  Как показывают обследования и доклады о положении детей, число таких жестоких актов растет.

• States must be helped to address the deep causes of acts as heinous as those committed, for example, in Rwanda.

  Необходимо помогать государствам искоренять глубинные причины жестоких деяний, подобных тем, которые были совершены, например, в Руанде.

• For the first time in history, the ICC has provided the international community with an institution that addresses the most heinous international crimes and thus ensures that the gravest international crimes do not go unpunished.

  Впервые в истории с появлением МУС в распоряжении международного сообщества есть институт, который занимается рассмотрением самых жестоких международных преступлений и тем самым гарантирует, что они не останутся безнаказанными.

• The entire rationale for the establishment of our Tribunal was to ensure trials for those most responsible for the heinous acts of savagery committed during the Yugoslav conflict.

  Смысл создания нашего Трибунала состоял в том, чтобы обеспечить проведение процессов по делам тех, кто несет наибольшую ответственность за отвратительные акты жестоких расправ, совершенных во время югославского конфликта.

• The situation in those centres of conflict is fanned further by the heinous and atrocious crime of terrorism, which is fast becoming a way of life.

  Ситуация в этих очагах конфликта продолжает усугубляться в результате отвратительных и жестоких актов терроризма, которые довольно быстро стали частью образа жизни этих стран.

Другие варианты перевода слова heinous

• Отвратительный
• Гнусный
• Чудовищный
• Ужасные
• Ужасных
• Тяжких
• Тяжкие
• Ужасное
• Ужасного
• Жестокие
• Одиозных
• Ужасными