Примеры в контексте "Heinous - Жестокие"

Перевод

Примеры

Примеры: Heinous — Жестокие

• That heinous and ongoing crime continued to prevent civilians from using their land, roads and homes.

  Эти жестокие и продолжающиеся преступления по-прежнему создают препятствия для использования гражданским населением своих земель, дорог и домов.

• These heinous atrocities committed by UNITA, as well as that group's consistent record of duplicity and always negotiating in bad faith, compelled SADC, in 1998, to declare Savimbi, UNITA's leader, a war criminal.

  Эти жестокие зверства, совершаемые УНИТА, неизменная двуличная и вероломная позиция при ведении переговоров вынудили САДК объявить лидера УНИТА Савимби в 1998 году военным преступником.

• This solemn occasion affords the international community the opportunity to reflect on the atrocities of the past, the challenges of the present and lessons learned to ensure that no such heinous, barbaric and blood-chilling calamity befalls mankind again.

  Этот официальный повод предоставляет международному сообществу возможность осмыслить жестокие расправы прошлого, задачи настоящего и извлеченные уроки для обеспечения того, чтобы такое отвратительное, варварское и хладнокровное совершенное бедствие не обрушилось бы вновь на человека.

• Mr. Laszlo committed crimes so heinous that the mind boggles trying to comprehend them.

  Мистер Лазло совершал такие жестокие преступления, которые просто не укладываются в голове.

Другие варианты перевода слова heinous

• Отвратительный
• Гнусный
• Чудовищный
• Ужасные
• Ужасных
• Тяжких
• Тяжкие
• Ужасное
• Ужасного
• Жестоких
• Одиозных
• Ужасными