| I'm getting closer to finding this new Hector. | Я близок к нахождению нового Гектора. |
| Great, I almost have Hector all the way out. | Замечательно, я почти полностью достала Гектора. |
| Either way, this new Hector needs to be stopped. | Так или иначе, нового Гектора нужно остановить. |
| Which means we can start focusing on finding Malachi and tracking down the new Hector. | А значит мы можем сфокусироваться на поисках Малакая и нового Гектора. |
| I've heard rumors that there's a bounty on Hector's head. | Ходят слухи, что за голову Гектора назначена награда. |
| It's not in my interest for Hector Salamanca to die... at this time. | Смерть Гектора Саламанки не в моих интересах... пока что. |
| Just roped poor Hector into sorting out the catering for the quiz night. | Заставила бедного Гектора возиться с едой для ночи викторин. |
| Hector Rabinowitz was hit by a taco truck in Dallas. | Гектора Рабиновича сбил грузовик в Далласе. |
| Hector's been arrested and accused of beating a girl. | Гектора арестовали о обвинили в избиении девушки. |
| But kidnapping has never been a part of Hector's repertoire. | Но похищение - не репертуар Гектора. |
| I am telling you none of this sounds like Hector. | Говорю тебе, не похоже это на Гектора. |
| I still got five years of Hector's arrest warrants back at the station. | В участке у меня лежат ордера на арест Гектора. |
| I bet he was scared after seeing Hector. | Уверен, его напугал визит Гектора. |
| It's definitely Hector Estrada's, but after going over it, I found an evidence number. | Она определённо Гектора Эстрады, но после осмотра я нашел номер улики. |
| Mrs. Estrada, I'm Arthur Curry, Hector's parole officer. | Миссис Эстрада, я Артур Карри, куратор Гектора. |
| Christmas just got a lot less merry for Hector Estrada. | Только Рождество будет менее счастливым для Гектора Эстрады. |
| Listen. I'm putting Hector on a run. | Слушай, я отправляю Гектора на поставку. |
| You are assuming I am asking Hector to break the law. | Ты предполагаешь, что я прошу Гектора нарушить закон. |
| But you do seem self-righteous enough to think that you could take Hector's place. | Но зато ты кажешься достаточно самоуверенным, чтобы занять место Гектора. |
| This new Hector copycat is making my job even more difficult. | Этот новый подражатель Гектора делает мою работу ещё сложнее. |
| People have been leaving notes at Hector's wall, asking for his help. | Люди оставляли записки на стене Гектора, прося его о помощи. |
| Dude, you almost burned Hector's tacos. | Чувак, ты почти спалил тако Гектора. |
| Never burn Hector's, man. | Никогда не поджигай Гектора, чувак. |
| I think the detectives interrogating Hector Santiago are tuning him up. | Мне кажется, что детективы, которые допрашивают Гектора Саньяго, применяют к нему физическую силу. |
| But if we find Hector, he can testify how Henry actually got the teeth. | Но если мы найдем Гектора, он может дать показания, откуда на самом деле Генри получил эти зубы. |