| You want me to get rid of Hector's Tacos, best Mexican food this side of Pico? | Избавиться от тако Гектора, лучшей мексиканской кухни в городе? |
| Guys, it's too late for Hector, and as long as Carmen is here, she runs the risk of being deported, too. | Ребят, уже слишком поздно для Гектора, и до тех пор пока Кармен здесь она тоже рискует быть депортированной |
| I know Hector; I know men. | Я знаю Гектора; я знаю мужиков |
| The pass and the adjacent Kicking Horse River were given their names after James Hector, a naturalist, geologist, and surgeon who was a member of the expedition, was kicked by his horse while exploring the region. | Перевал и река Кикинг-Хорс получили названия в честь Джеймса Гектора, натуралиста, геолога и хирурга, являвшегося членом экспедиции, которого во время знакомства с регионом лягнула его лошадь. |
| Annie goes dating on the Internet and so do Nick and Hector, but do they like their dates? | Энни договаривается о свидании через Интернет, У Ника и Гектора, тоже свидания. |
| This is about me trying to find the man who shot me, who scalped and murdered Hector, and, for all we know, may be coming back for me. | Я пытаюсь найти человека, который стрелял в меня, который оскальпировал и убил Гектора, и кто, как знать, может повторить попытку добраться до меня. |
| Well, if you haven't seen Hector, why are you still married to him? | Хорошо, если вы не видели Гектора, то почему вы до сих пор замужем за ним? |
| I looked into hector's records. | Просмотрел послужной список Гектора. |
| You operated on a hector ledezma. | Вы оперировали Гектора Ледезма. |
| But when you're watching "Pretty Woman," do you... imagine Sabrina and I as the main characters, And then we went shopping in Beverly Hills together and met Hector Elizondo? | Но когда ты смотришь "Красотку", ты... представляю, что мы с Сабриной - главные герои, и мы вместе идем за покупками в Беверли Хилз, и встречаем Гектора Элизондо? |
| "You haven't had a taco until you've spent some time at Hector's, crisp and meaty -" | "Вы не пробовали тако, если не побывали"У Гектора", мясное, с хрустящей корочкой..." |
| All right, so when you're watching Ivy's hand or Hector's hand, who's watching our little Indian friend here? | А когда ты следишь за руками Айви или Гектора, кто следит за руками нашего индийского друга? |
| We've got files on shell corporations, Numbered accounts all related to a mysterious hector lorca, | У нас была информация об оффшорных счетах загадочного Гектора Лорки. |
| "it was only through the efforts of an FBI profiler"that suspicion began to fall on hector lorca, "leading to his arrest and indictment." | Только благодаря судебному психологу из ФБР подозрение пало на Гектора Лорку, что привело к его аресту и выдвижению обвинения. |
| He never asked for Hector. | Никогда не спрашивал Гектора, никогда не обращался к своему почтальону. |
| (SMILEY) Vladimir didn't ask for Hector? | Владимир не спрашивал Гектора? |
| He's the one who's trying to frame Hector. | Именно он хочет подставить Гектора. |
| Like, before Hector, there was Craig. | Вот до Гектора был Крэг. |
| We should just go and find Hector. | Надо ехать и искать Гектора. |
| Everything was up for change... including Hector. | Всё изменилось включая Гектора. |
| Hector hasn't been interviewed yet. | Гектора ещё не допросили. |
| She's going to get Hector released. | Она едет освободить Гектора. |
| We're looking for Hector Nunez. | Мы ищем Гектора Нунеза. |
| Got a text message from Hector Rivera. | Получил смс от Гектора Риверы. |
| This isn't Hector's office anymore. | Это больше не кабинет Гектора. |