Примеры в контексте "Heating - Отопление"

Перевод

Примеры

Примеры: Heating — Отопление

• Be thankful you've got central heating.

  Будь благодарен, что у тебя есть центральное отопление.

• By 1911 it had both electricity and heating.

  К 1911 году в здание было проведено как электричество, так и отопление.

• The place could have really used some central heating.

  Да. Этому месту не было бы лишним использовать центральное отопление.

• To maintain temperatures at the required level, school facilities use central, electric, gas and stove heating.

  Для поддержки необходимой температуры образовательными организациями используется централизованное, электрическое, газовое и печное отопление.

• Access to basic infrastructure such as water, heating, waste disposal and electricity are not measured.

  Оценка доступа к услугам базовых инфраструктурных сетей, таких как водопровод, отопление, уборка мусора и электроснабжение, не проводилась.

• For instance, in Bulgaria residents pay up to 40 per cent of their household income for heating and cooling.

  Например, в Болгарии жители платят до 40% дохода своего домохозяйства за отопление и охлаждение.

• In some developing countries, much space heating is done with open stoves inside the house.

  В некоторых развивающихся странах отопление помещения нередко производится установленными внутри жилища печами с открытым очагом.

• ISO tries to apply holistic approach by incorporating various elements (heating, cooling, insulation, etc.).

  ИСО пытается применять целостный подход путем инкорпорирования различных элементов (отопление, охлаждение, изоляция и т.д.).

• Families and single people who have low incomes can receive aid for heating.

  Семьям и одиноким людям с низким уровнем доходов может выплачиваться пособие на отопление.

• The only heating was a coal fire, so there was no electricity.

  Отопление было на угле, электричества не было.

• City charter stipulates that all power be diverted to heating and medical services.

  Согласно уставу города, вся энергия отводится на отопление и медобслуживание.

• The heating was on until two o'clock in the morning and Haslam's body was sitting right on top of it.

  Отопление было включено до двух часов утра, И тело Хаслама находилось прямо над ним.

• I've remodeled the entire third floor... wiring, heating and cooling, restored this red pine back to its original glory.

  Обновил проводку, отопление и систему кондиционирования, восстановил эту красную сосну до её первоначального вида.

• Instead I get duff central heating and a weird, kitcheny wind-up device.

  Сломанное отопление и загадочный прибор кухонного вида.

• You know, you should probably provide lights and heating and stuff.

  Знаете, я думаю, вы должны обеспечить ему нормальное освещение и отопление.

• It's a good thing we've got gas heating.

  Хорошо, что у нас газовое отопление.

• Gia'... The were repairing the heating.

  Ты... ты чинил их отопление.

• I'll turn up the heating, if you like.

  Если хотите, я включу отопление.

• You should see the heating bills.

  Вы должны увидеть счета за отопление.

• Krume and Bajram Curri hospitals both have poor heating and often experience power outages.

  И Крумейская и Байрам-Куррийская больницы имеют плохое отопление и зачастую испытывают перебои с энергоснабжением.

• The center incorporates a number of demand (lighting, cooling and heating) and energy consumption reduction measures.

  Центр объединяет в себе ряд требований (освещение, охлаждение и отопление) и меры по сокращению энергопотребления.

• L&T Biowatti offers services to energy producers, the wood processing industry, forest owners, and household heating.

  L&T Biowatti предоставляет услуги для энергетических компаний, деревообрабатывающей промышленности и небольшим компаниям, предоставляющим бытовое отопление.

• Hydro-Québec estimates that heating accounts for more than one half of the electricity demand in the residential sector.

  Hydro-Québec делает оценку, что на отопление приходится более чем половина потребления электроэнергии одним домом в Квебеке.

• Additional heating to Your house or garage without expenditures of electricity.

  Дополнительное отопление в Ваш дом или на дачу без затрат на электроэнергию.

• The wood is especially popular among other for heating.

  Древесины особенно популярен среди других на отопление.

Другие варианты перевода слова heating

• Нагрев
• Обогрев
• Отопительный
• Нагревание
• Нагревательный
• Подогрев
• Теплоснабжение
• Тепло
• Тепловой
• Разогрева
• Печного
• Тепло-